徐百氏は言う、「賢い消費者が何を受け入れ何を淘汰するかの基準は消費者自身のニーズに端を発している。科学技術はそのニーズにこたえるべきもの、消費者のニーズを満たす手段であって、決して最終目的ではない。我々はハイテクノロジーをつかんだことで得意になり、自分で抜け出すことすらできなくなっていたのだ。」
10月26日、人々の注目を集めた「2010アジアイノベーション賞」の授賞式が香港で開催された。主催者側の『ウォールストリートジャーナル』紙は参加した300件のプロジェクトから12件を選定し、独立した審査委員会によりイノベーションの方式で伝統を打ち破る製品とアイディアを探して、金賞·銀賞·銅賞を選出した。
「イノベーションの方式で伝統を打ち破る製品とアイディア」、これが主催者側の企業に対する選考基準である。大衆的な表現を使えば「テクノロジーが生活を変える」、つまり人類生活のクオリティと生産力を改善し向上させるということになる。
金賞を受賞したインドのタタ·ケミカルズ社のナノ浄水器は、米を脱穀する過程で生じるもみ殻を利用しナノシルバーに組み合わせて細菌をろ過するというもので、未処理の水を浄化するだけでなく、浄化作用がなくなった時には自動で水流が止まるようになっており、浄化されていない水の誤用がないようになっている。銀賞は中国蘇州の納通社である。授賞プロジェクトは「FMA投薬システム」の多機能注射器で、皮膚の角質層に無数の微細な穴をあけて分子の大きな薬剤を安全に投与できるようにし、分子の小さな薬剤であればさらに理想的な効果が得られるというものだ。
......[詳細]
10月26日、『ウォールストリートジャーナル』紙とクレディ·スイスによる共同開催の「2010年アジアイノベーション賞」（2010 Asian Innovation Awards）の授賞式が香港フォーシーズンホテルで行われ、入選したイノベーション型企業12社の中で、蘇州バイオナノテクパークにある納通生物ナノテク有限公司（Suzhou Natong Bionanotechnology Co.）が最終的に銀賞を受賞し、中国本土からの唯一の受賞企業となった。
「2010年アジアイノベーション賞」は『ウォールストリートジャーナル』紙とクレディ·スイスによる共同開催で、アジアの次世代を担うイノベーションを
.....[詳細]
10月26日、人々の注目を集める「2010アジアイノベーション賞」の授賞式が香港フォーシーズンホテルで行われた。中国蘇州の納通生物科技有限公司が最終的に銀賞を受賞し、中国本土から受賞した唯一の企業となった。
主催者の一つである『ウォールストリートジャーナル』紙は今年度アジア太平洋地域の13か国·地域の300件の申込みプロジェクトから12件を選定し、独立した審査委員会によりイノベーションの方式で伝統を打ち破る製品とアイディアを探して、金賞·銀賞·銅賞を選出した。
蘇州納通社の授賞プロジェクトは「FMA投薬システム」の多機能注射器で、皮膚の角質層に無数の微細な穴をあけて分子の大きな薬剤を安全に投与できるようにし、分子の小さな薬剤であればさらに理想的な効果が
......[詳細]
10月26日、香港のフォーシーズンホテルで「2010年アジア イノベーション賞」の授与式が行われた。
蘇州納通バイオ·ナノ科学技術有限公司が銀賞を獲得し、中国で唯一の受賞企業となった。
蘇州納通社の董事長で創始者の徐百博士は会社を代表して、「ウオールストリートジャーナル」アジア版の総編集長のアルマー ラツー（Almar latour）氏より銀賞のトロヒィーを手渡され、式典の主催者である元英国首相のジョン メージャー（John Major）氏と記念撮影を行った。これは受賞者にとって破格の待遇であった。。
授与式の後、徐百氏がジョン メージャー氏に近づいた時、この世界の政治界を指導して来た聡明な方が自分から前に出て両手で握手して
......[詳細]
関連リンク:
蘇州工業園区管理委員会 版権所有
