星海小の児童　『陽澄湖保護』の実践活動  [2010-03-11]
張佩琢氏が蘇州バイオ医薬分野で初めての「千人計画」ベンチャー人材に  [2010-03-11]
センサーネット産業を全力で推進　園区が転換アップグレードの歩調を速める  [2010-03-11]
東方光大グループが初回登記を終えて正式に勝浦に進出  [2010-03-11]
春の嵐が吹き荒れても青果市場の価格は安定  [2010-03-11]
外国人住民　サロンに集り蘇州の魅力を発見  [2010-03-11]
蘇州金龍社　100余台のバスを上海万博に派遣  [2010-03-10]
「園区思いやり業務団」が設立及び運用開始  [2010-03-10]
園区文化館で勝浦水郷民族衣装展を開催  [2010-03-10]
園区城管局がバス停を新設：一層便利に  [2010-03-10]
蘇州園区の銀行支店 外貨預金総額が新しい最高数を記録  [2010-03-10]
IC China 2010が10月21日より園区で開幕  [2010-03-09]
蘇州軌道交通1号線園区部分速報  [2010-03-09]
園区のすべての郷鎮で村解体 · コミュニティ建設  [2010-03-09]
蘇州中学校教師 · 生徒、韓国で科学技術表彰  [2010-03-09]
老夫婦がお互いの深い愛情を示す  [2010-03-09]
お母さんへ「五つの千万」をプレゼント  [2010-03-09]
園区転換アップグレードのために中国低炭素 · エネルギー発展フォーラムが知恵を出し合う  [2010-03-09]
秉立科技が電気自動車に「中国の頭脳」を搭載  [2010-03-08]
園区に春の訪れ  [2010-03-08]
園区民用ヘリコプター場、上海万博の「空中警備」を務める  [2010-03-08]
SESS「金の豚」で愛を捧げ　　あふれる真心  [2010-03-08]
欧典コミュニティ：「腕利き職人」ボランティア隊があなたのそばに  [2010-03-08]
円融時代広場の一味違った「女性デー」  [2010-03-08]
園区春季募集に求職者が殺到、企業は競って「人集め」  [2010-03-05]
園区企業が食品安全検査器を開発、万博で活用  [2010-03-05]
園区汚泥乾燥化処理プロジェクト一期工事が着工  [2010-03-05]
湖東コミュニティ：真心のこもったサービスと健康生活の享受を約束  [2010-03-05]
園区が10万人の上級技術者を養成  [2010-03-05]
月光埠頭：飲んで食べて遊ぶ水辺の天国　中国と西洋の優れものが一堂に会する違った趣  [2010-03-05]
金鶏湖で初めてボルボチャイナオープン開催  [2010-03-04]
独墅湖キリスト教会復活祭前に使用開始  [2010-03-04]
蘇州市民は「空のタクシー」で外出可能に  [2010-03-04]
園区低収入層向けの住宅のオンライ賃貸が今月運用開始  [2010-03-04]
バイオナノテクパーク企業家懇親会で提携のためのきっかけ作り  [2010-03-04]
周恩来 · 元総理誕生112周年記念活動  [2010-03-03]
方正国際本部が蘇州に帰ってきた　産業転換アップグレードを後押し  [2010-03-03]
蘇州一、高さ４５０ｍの超高層ビル　園区九龍倉国際金融センター定礎式  [2010-03-03]
「中国 · イスラエル シンクタンク」設立　グローバルデータ本部が園区に進出  [2010-03-03]
園区2009年度総括表彰大会 開催  [2010-03-03]
緑地500万㎡増加計画、蘇州公園125個分に相当  [2010-03-03]
オリンピックの「水質管理方法」を導入  [2010-03-02]
蘇州工業園区が都市観光の「新たな要所」に  [2010-03-02]
今年の元宵節　園区の青少年はひと味違った過ごし方  [2010-03-02]
園区にぎやかで楽しい元宵節  [2010-03-02]
幸福な住民たちが様々な文化活動を楽しむ  [2010-03-02]
他地域出身労働者が蘇州へ戻り、健康診断待ちで500mの長蛇の列  [2010-03-02]
湖東の『法律教室』　　外国人が謎解きゲームで学ぶ  [2010-03-02]
科文センター3月の公演は良い作品が目白押し  [2010-03-02]
春節の雰囲気  [2010-03-01]
イギリス詩人が高教区を訪れる  [2010-03-01]
元宵節を喜びつつ迎える  [2010-03-01]
高潔な文化をコミュニティに  [2010-03-01]
AQA低炭素経済 · 認証研究所が設立  [2010-03-01]
同程ネットCEO“蘇州市科学技術革新創業市長賞”受賞  [2010-03-01]
楽しく団子を作り、賑やかに元宵節を迎える  [2010-02-26]
唯亭鎮（東部）に職業斡旋所が開業  [2010-02-26]
新城花園小学校が2009－2010年度第二学期始業式典を行う  [2010-02-26]
万博開催年の始業式典に新たなテーマ　園区星海小学校に「海宝」が姿を現す  [2010-02-26]
園区が職業危害特定項目整備を展開  [2010-02-26]
管理 · 整備レベルアップに尽力　独墅湖トンネルに清掃車を投入  [2010-02-26]
蘇州奥智美光学有限会社、唯亭で開業  [2010-02-25]
中小企業サービスセンターが最初の社会サービス機関を受け入れ  [2010-02-25]
円融時代広場で楽しい元宵節  [2010-02-25]
蘇州が北京で中央直轄企業と提携を強化　　協力提携協議金額600億元に上る  [2010-02-25]
新年春風活動  [2010-02-25]
上海-南京都市間鉄道唯亭区間　緑化工事始まる  [2010-02-25]
新加団地、高齢者が子供たちと一緒に祝う元宵節  [2010-02-25]
園区税関　春節期間も業務遂行  [2010-02-24]
園区が資源節約型環境監視ステーションを建設  [2010-02-24]
婁葑鎮で村解体 · コミュニティ建設の作業が進む  [2010-02-23]
園区15年の今と昔を再現する公募写真展  [2010-02-23]
園区地方税局　個人納税自主申告を実施  [2010-02-22]
園区の対外貿易1月から順調な滑り出し  [2010-02-22]
万博マスコット · 海宝、園区にあでやかに登場  [2010-02-22]
湖東：アニメキャラクターが新年のあいさつ　コミュニティ住民たちに笑顔  [2010-02-22]
園区青少年活動センターで新春ゲーム大会  [2010-02-22]
華やかさの裏に私たちの努力  [2010-02-18]
寅年の新春　科文センターの多種多様な催し物  [2010-02-18]
祝祭日には特に安全意識を強化  [2010-02-18]
ガス料金の支払い　将来、携帯支払い機で  [2010-02-12]
園区青少年センター　新春の企画がいっぱい  [2010-02-12]
蘇州市政府と国家開発銀行が2010年重大プロジェクトの提携に調印  [2010-02-12]
園区企業の退職者基本養老金の調整業務が無事完了  [2010-02-12]
春節直前　年越し用品、旺盛な購買熱  [2010-02-11]
湖西地区の外国人住民が「太極拳」体験を  [2010-02-11]
AQA「江蘇省ユーザー満足度スター企業」＆「江蘇省サービスブランド」称号を授与される  [2010-02-11]
ドイツ子ども用品専用売り場が蘇州へ進出  [2010-02-11]
BOSCH社の社員172人が年の瀬に献血  [2010-02-11]
春節の心温まる訪問  [2010-02-11]
世界自然基金会による「黄海撮影展」が松下生産科技で開催  [2010-02-10]
ゴルフボルボ杯中国オープン蘇州金鶏湖で開催  [2010-02-10]
蒋宏坤氏がシンガポールからの訪問客と会見　  [2010-02-10]
青秋浦大橋の補修工事終了、全線開通  [2010-02-10]
園区は今や蘇州観光の近代スポット  [2010-02-09]
園区湖西コミニティーにミニ図書館を設立  [2010-02-09]
江蘇省初の派出所車輛管理サービスステーションがお目見え  [2010-02-09]
園区の消費が15年で60倍に  [2010-02-08]
春節近し　年末、年始商戦ヒートアップ  [2010-02-08]
園区国税局が多国籍企業VIPサロンを開催  [2010-02-08]
楽しさあふれる星港街  [2010-02-08]
軽量軌道一号線園区区間の工事　地下掘削一日20メートル前進  [2010-02-08]
蘇州CDC社　輸出入品税番分類指定企業の認定  [2010-02-08]
転換アップグレードを全面的に推進　園区がさらに大きく跳躍  [2010-02-05]
軽量軌道交通一号線　7月園区内トンネル全線貫通  [2010-02-05]
蘇州工業園区384万元投じ 泡消防車3台購入  [2010-02-05]
外国人住民に年賀縁起物イラストを贈る  [2010-02-05]
就職大面談会　2月6日蘇州博覧センターで開催  [2010-02-05]
園区、光栄にも商務部の「チベット援助業務先進企業」を授かる  [2010-02-04]
園区コミュニティ：冬休みの学童保育（安心クラス）が開始  [2010-02-04]
唯亭第一コミュニティ衛生サービスセンターが江蘇省の模範と評される  [2010-02-04]
2009年度園区日系企業報酬 · 福利調査報告が公表される  [2010-02-03]
工業園区の発明特許出願件数　蘇州でトップ  [2010-02-03]
「星海」学校が完全に公立に転換  [2010-02-02]
中国ソーラーパワー社　園区に工場進出契約  [2010-02-02]
江蘇省フラットパネル産業発展 · イノベーション提携（蘇州）連盟設立  [2010-02-02]
園区アウトレット　春節にリニューアル · オープン  [2010-02-01]
オーシャン うれしい大変身  [2010-02-01]
納通社の精巧な「マイクロニードル」がソフトバンクグループの目を引く融資協議にサイン  [2010-01-29]
蘇州初の地下街「星海生活広場」完成間近  [2010-01-29]
上海―南京都市間鉄道が7月1日に開通  [2010-01-28]
蘇州地下鉄一号線『華池街駅』の全貌現る  [2010-01-28]
高額賞金で設計の達人を引き寄せる  [2010-01-27]
園区が初回の「国家新型工業化産業モデル基地」に選ばれる  [2010-01-27]
蘇州工業園区の公共積立金制度は基本的に変わらず  [2010-01-26]
土木機械のキャタピラー社、蘇州で開業式典  [2010-01-26]
全国初のローカーボン経済模範地域を目指す  [2010-01-26]
北環路の東延長道路二期工事　全線つながる  [2010-01-25]
蒋宏坤氏が富士フィルムの上層部と会見  [2010-01-25]
行動で愛を伝えてゆく　　湖西コミュニティでハイチ地震への寄付  [2010-01-22]
ファンタジー巨編『蓬莱大仙』が1月23日に科文センターで上演開始  [2010-01-22]
エコ商品専門売り場が園区にお目見え　低カーボン生活を提唱  [2010-01-21]
ガスケット（蘇州）バルブ部品有限公司開業式  [2010-01-21]
お年寄りいたわりボランティア活動が始動  [2010-01-20]
中国銀行勝浦支店が開業  [2010-01-20]
呉邦国委員長が江蘇省で調査研究のために視察  [2010-01-19]
園区：郷、鎮の小中学校も園区管理に編入  [2010-01-19]
新鴻基地産の園区湖東中央ビジネス区プロジェクトが定礎  [2010-01-18]
園区：江蘇省ナノテク、ユニファイド コミュニケーションのテクノロジ同盟結成  [2010-01-18]
蘇SHOW　内容一新デビュー　魅力ある蘇州の昔と今  [2010-01-15]
MANULI社が中国市場を優勢だと見て園区で増資と研究開発センター建設  [2010-01-14]
2009年度、蘇州の輸出入貿易額は全国の9.1％  [2010-01-14]
園区：蘇州初の体育 · 教育一体型イノベーション実験区となる  [2010-01-13]
蘇州初、警務業務の電子掲示板、1月10日正式公開  [2010-01-12]
園区：サービスアウトソーシング学院が「シンクタンク」を設立  [2010-01-12]
園区「月亮湾区開発」すでに半分が完成  [2010-01-11]
園区：パナソニックが児童の環境教育活動を積極的に展開  [2010-01-11]
科学文化芸術センターが会員の電話チケット予約サービスを開始  [2010-01-08]
園区総合高機能バス基地が従来の単調なパターンを打ち破る  [2010-01-07]
園区：北京で発展方式転換報告会を開催　中央直属の国有企業が15.5億元を投入し産業アップグレードをサポート  [2010-01-06]
2009年中国オンラインゲーム輸出　スネイルゲームがシェア23％で国内第2位  [2010-01-06]
園区の小中学校8割が「海外パートナー」をもつ  [2010-01-05]
園区独墅湖教会の小礼拝堂の様子を垣間見る  [2010-01-05]
蘇州国科総合データセンタービル工事が屋根部分まで進む  [2010-01-04]
元旦の円融時代広場はモダンな魅力いっぱい  [2010-01-01]
嘉禾シアター：映画館で新年の幕開け 58元で映画3本  [2009-12-30]
宝時得社が「地球への思いやり　原基金」の設立を準備  [2009-12-29]
快速2号線バス開通　蘇州駅が至近距離に  [2009-12-29]
蘇州南北の発展に期待、地下鉄2号線着工  [2009-12-28]
園区環境保護と省エネで全国トップの開発区へ  [2009-12-28]
都市間鉄道蘇州工業園区駅舎の全貌現る  [2009-12-25]
李公堤が蘇州市区最初の「国家称号」を持つ商業街になる  [2009-12-25]
園区CBDに新面目　蘇州信託ビルの定礎着工式  [2009-12-24]
障害を持つ子どもによりよい治療を　博愛学校に新たな水治療室建設へ  [2009-12-24]
園区　博士研究員の組織会議を開催  [2009-12-23]
水郷文化の「生きた化石」が展覧会場へ  [2009-12-23]
中科院産学研究所と養成センターの掲額式  [2009-12-22]
建屋 · 花季未来エンジニアワークルームがオープン  [2009-12-22]
バイオナノテクパークと蘇州大医学部が提携を強化　「学校 · 企業連盟」を作り上げる  [2009-12-21]
公共緑地 市民一人当たり平均14.8平米　今年新たに増えた緑地面積530万平米  [2009-12-21]
独墅湖キリスト教教会がゴシック調の神秘的な雰囲気をまとう  [2009-12-18]
園区7企業が第二回江蘇省技術優秀賞を受賞  [2009-12-18]
納税者の権益を保護　現代物流園に「納税者の家」を設立  [2009-12-17]
園区：学校に本を寄贈する運動を始める  [2009-12-17]
クリスマス到来　夜空の下、園区は光輝く  [2009-12-16]
蘇州： 二酸化炭素205.5万トンを削減  [2009-12-16]
南北相互利益の提携を深めたい  [2009-12-15]
古典バレエの傑作『白鳥の湖』で聖誕祭を祝う  [2009-12-15]
国内最長の湖底トンネルが早々と貫通  [2009-12-14]
園区のリーダー人材　イノベーション · 起業の中心地建設をスピードアップ  [2009-12-11]
園区の観覧車公園　年間フリーカードを発行  [2009-12-11]
中国科学院蘇州ナノテク研究所が正式に検収を通過  [2009-12-10]
産業間提携で産業を促進　　「蘇州上薬供給チェーン会社」を設立  [2009-12-10]
園区税関　保税物流の安定成長を支援  [2009-12-09]
中国唯一のシルク産業研究所が蘇州に誕生  [2009-12-09]
SEW伝動会社　園区に第三の工場建設  [2009-12-08]
園区李公堤　歩行者商業街が来年にも完成  [2009-12-08]
園区の繁華街はクリスマス · ムード一色  [2009-12-07]
東環路の改良工事が完了  [2009-12-07]
「東方の門」地下5階が完成、今後は地上部分  [2009-12-04]
園区の輸出信用保険業務が大幅に増加  [2009-12-04]
自社開発の知的財産権、企業イノベーションのDNA  [2009-12-03]
国際博覧センターの全国物産展　6日まで延長  [2009-12-03]
在中国の諸国大使が蘇州を視察  [2009-12-02]
AMD社、新エネ利用システムを稼動　CO2削減30㌧  [2009-12-01]
Stage国際ファッションブランドシティが華麗にオープン  [2009-12-01]
長谷川香料蘇州会社が開業  [2009-11-30]
園区：湖東CBDに臨時駐車場を建設  [2009-11-30]
園区：「江蘇省重点物流企業」称号を獲得した物流企業はまたも1社増える  [2009-11-27]
歩行者の安全を守る　園区が檳榔路の歩道拡張工事を開始  [2009-11-27]
発展領域を広げ提携プラットフォームを向上させる蒋宏坤氏、閻立氏らがシンガポール代表団と会見  [2009-11-26]
園区に消防署三ヶ所を増設  [2009-11-26]
シンガポール代表団　蘇州を訪問  [2009-11-25]
園区が公共技術プラットフォームによるサービスを推進、ハイテクイノベーションに勢いをつける  [2009-11-25]
国際博覧センターで『全国物産祭り』開催中  [2009-11-24]
「真心サービス」に国境はない　湖西コミュニティが在外者向けのサービスに力を入れる  [2009-11-24]
園区では顕著な経済回復の兆し  [2009-11-23]
園区企業情報化建設を分析：「電子帳簿」の節約術  [2009-11-23]
中日版昆曲『牡丹亭』　上海で上演  [2009-11-20]
10月 鋼材の純輸出が再び現れる  [2009-11-20]
傑信車用空調機の本社ビル、唯亭鎮で建設定礎式  [2009-11-19]
プリントパック包装が蘇州に生産基地を建設  [2009-11-19]
園区工商局　FASL半導体の再生に支援協力  [2009-11-18]
フィリップス医療画像中国基地が蘇州に進出  [2009-11-18]
園区 本部経済に新たな参入者  [2009-11-18]
金鶏湖底トンネル　初めて右側路線が貫通  [2009-11-17]
アルバックマテリアル社が定礎　国内最大のターゲット材製造基地に  [2009-11-17]
リンデフォークリフトの新製品　物流業の発展を促進  [2009-11-16]
「Stage」国際ファッションブランドシティが27日に登場  [2009-11-16]
胡錦涛主席がリーシェンロン シンガポール首相と会見  [2009-11-13]
胡錦濤主席、李光耀と会見、蘇州工業園区を称賛  [2009-11-13]
スマートデジタル電話が園区のホテルに登場  [2009-11-12]
江蘇が台湾で30億ドルの注文書にサイン  [2009-11-12]
独墅湖科学教育イノベーション区が東に拡大面積9平方キロ、科学研究機構を重点的に招致  [2009-11-11]
園区 最初の新型インフルエンザのワクチン接種が始まる  [2009-11-10]
児童病院が園区に小児科総合病院を建設  [2009-11-10]
園区検検局　東南アジア向け輸出貨物に特恵措置  [2009-11-09]
ドイツでトップのITサービス企業が園区との提携を強化  [2009-11-09]
軽量軌道交通2号線　独墅湖まで延伸の予定  [2009-11-06]
北京―上海高速鉄道建設が速い勢いで着々と  [2009-11-06]
北環路第二期工事 二か所の立体交差が姿を現す  [2009-11-06]
園区初のゴシック様式の教会がほぼ完成  [2009-11-05]
唯亭：関連提携を推進、中小企業の発展スペースを開拓  [2009-11-05]
シーメンス補聴器 中国初の研究開発センターが園区に  [2009-11-04]
中国省エネ投資公司（蘇州）環境保護科技産業パークの定礎式が開催  [2009-11-03]
上海交通大学と提携し、環境保護研究基地を創設  [2009-11-03]
蘇州検験検疫局・中科院ナノ研究所連合実験室の掲額式が開催  [2009-11-02]
第二回独墅湖ベンチャーキャピタルサミットフォーラムおよびCIFCベンチャーキャピタル例会が開幕ベンチャー業界が協力を強めてGEM始動を迎える  [2009-11-02]
新設・建設中の研究開発センターが80か所蘇州の産業・教育・研究提携を促進　すでに100か所以上の研究院・大学と提携  [2009-10-30]
ハロウィーン迫る　蘇州にもお化けや妖怪  [2009-10-30]
2009 Advantech世界協力企業会議開幕  [2009-10-29]
園区の計画は気迫に満ち、建設実績も非常に高いレベルに達した  [2009-10-29]
省エネ · エコ産業が唯亭の産業転換レベルアップをけん引　AVNが開業  [2009-10-28]
上海-南京都市間鉄道　 蘇州区間の橋梁架設工事が完了  [2009-10-28]
現代サービス業　香港で誘致6件のプロジェクトが合意、投資総額112億元  [2009-10-27]
国際クリーンルーム教育委員会（中国）トレーニング基地　園区に設立  [2009-10-27]
グローバル企業との対話を通して絶えず成長を実現フォーチュングローバル500企業：79社の投資プロジェクト125件が園区に進出  [2009-10-26]
世界IT産業の盛会　第8回蘇州電子情報博覧会が開幕  [2009-10-23]
蒋宏坤書記　三井住友銀行一行と会見  [2009-10-23]
IC China が22日に開幕　出展企業は200社を超える  [2009-10-22]
「華池街」地下鉄駅と地下掘削区間の天井が完成  [2009-10-22]
園区：金鶏湖路の道路補修工事が開始  [2009-10-21]
政策により産業転換を促進　園区の日系企業7社が研究開発機構の認定を受ける  [2009-10-21]
第一回「セレンと環境 · 健康国際大会」が開幕『セレン宣言』を蘇州で発表  [2009-10-20]
蘇州画院美術館が開館　芸術の華麗な新楽章を奏でる  [2009-10-20]
40余大学と企業1000社が結束を強化  [2009-10-20]
海格社　スキャニア社と共同開発した新型バスを発表  [2009-10-19]
世界のトップ500企業と取り組む持続可能な発展 蘇州フォーラムが開幕  [2009-10-19]
軽量軌道交通トンネル工事　金鶏湖湖底を横断  [2009-10-19]
電子博覧会のマスコット人形『e宝』初登場  [2009-10-16]
サムスン、ノートパソコン研究開発の重心を蘇州に蘇州サムスン電子の新たな研究開発棟が運用開始  [2009-10-16]
園区ワンストップサービス　物価審査も行う  [2009-10-15]
中国材料シンポジウムおよび科学器械展示会が15日に開幕  [2009-10-15]
第2回世界材料サミットが蘇州で開催  [2009-10-14]
情報サービス業務の学術盛会が開催  [2009-10-14]
中国科学院蘇州ナノテク研究所が事前受入検査を通過  [2009-10-13]
園区鮮橙広場に郵政局を増設  [2009-10-13]
千と千尋の神隠し · 久石譲 · 宮崎駿アニメオリジナル交響音楽会が蘇州に登場  [2009-10-12]
国慶節の大型連休　園区バス利用者は延べ118.87万人  [2009-10-12]
国慶節大型連休　蘇州の観光収入34億9000万元  [2009-10-10]
クラウンプラザ蘇州が五つ星ホテルの再審査を問題なく通過  [2009-10-10]
蘇通科技産業園第１期建設工事着工  [2009-09-30]
日立ディスプレイ　第六回運動会が円満に開催される  [2009-09-30]
上海―南京都市間鉄道工業園区駅、北環路東部延伸第２期工事が共に予定の半分を過ぎる  [2009-09-29]
東環路商業圏に新たなランドマーク　蘇州印象城がオープン  [2009-09-29]
園区湖西地区：中秋の月の下、多彩の文芸祭  [2009-09-28]
蘇州工業園区で無線チップの研究開発に成功  [2009-09-28]
初の生態型住宅プロジェクト：悦瀾湾団地が定礎式  [2009-09-27]
色とりどりに飾られた園区　建国60周年の歓迎ムードに包まれる  [2009-09-27]
玲瓏湾団地の外国人　日頃の「優しさ」を実践  [2009-09-25]
園区観光が中国観光産業フェスティバルにお目見え  [2009-09-25]
米フォーチュン誌500企業のDover傘下の優必得社　新工場が園区に開業  [2009-09-24]
中国最大規模のバルブ博覧会　園区で開幕  [2009-09-24]
50余社が連盟を組織し「生態理念」をリレー  [2009-09-23]
園区地方税務局で省クラスの大型中央集約システムを採用  [2009-09-23]
陽澄湖大閘蟹（上海蟹）漁が解禁　　「大ぶり」が半数を占める  [2009-09-22]
蘇州検験検疫機関　企業のための二つの優遇政策を獲得  [2009-09-22]
今年第二期「千人計画」の申請開始  [2009-09-21]
原産地標識：高品質輸出品を保護するシールド  [2009-09-21]
国慶節の祝いに巨編「建国大業」を科文センターで上演　赤いうねりを巻き起こす  [2009-09-18]
園区都市管理局、市民の便宜を図るため古いバス移動トイレに  [2009-09-18]
「唯唯亭亭」陽澄湖大閘蟹（上海蟹）が9月26日から店頭へ  [2009-09-17]
銀行と企業をつなぐ架け橋を築く　中小企業の融資難題を解決園区で第3回金融フォーラムを開催  [2009-09-16]
園区：朝食の道端屋台では今後エコバッグ・袋を使用  [2009-09-16]
蘇州市職業技能公共養成基地開業大学卒業生技能備蓄行動実習開始式典  [2009-09-16]
西安交通大学大学院（蘇州）が開校  [2009-09-15]
イノベーション型へ―蘇州の経済転換によるレベルアップを加速  [2009-09-15]
閻立蘇州市副書記・市長　三菱UFJ銀行頭取と会談  [2009-09-14]
第四回アジアEAフォーラムが開幕：世界IT界の視線が園区に注がれる  [2009-09-14]
省エネ · エコロジーで環境保護AMD「50KW系統連携型太陽光発電/5KW独立型風力発電」プロジェクトが始動  [2009-09-11]
中国物流博覧会で蘇州企業が特別貢献賞を受賞  [2009-09-11]
科学 · 技術 · 教育で園区を振興するという戦略を堅持し　園区の「第二次の創業」を後押し園区教育業務会議が開催  [2009-09-10]
国際ソフトウェアサービスの代表300名が集まり、アジアEAフォーラムが9月に蘇州で開催  [2009-09-09]
園区：国家イノベーション型科技園区を実験的に建設  [2009-09-09]
章新勝氏が中国人民大学国際学院(蘇州研究院)を視察  [2009-09-08]
園区：アニメゲームプラットフォームがIntel、Mayaの新技術を導入  [2009-09-08]
中国人民大学国際学院(蘇州研究院)開校　  [2009-09-07]
蘇州企業：禾盛新材　今年の深セン株式上場第一号  [2009-09-07]
深センのイノベーション経験を手本に  [2009-09-07]
園区：農業副産物連合検査測定センターが正式に運営を開始  [2009-09-04]
ウオルマート園区店が正式にオープン  [2009-09-04]
園区：住宅積立金　インターネットで納付  [2009-09-03]
園区非住民企業の上納した所得税が大幅増加  [2009-09-03]
EXPOCOM社がネット展示場を開設  [2009-09-02]
園区：「リーダー型人材」プロジェクトに大きな成果　画像管理を知能化  [2009-09-02]
園区：中国はシンガポールの経験を手本にして「謙虚に修練」  [2009-09-01]
園区光電気通信産業連盟協会の発足大会  [2009-09-01]
上海公演を前に坂東玉三郎に蘇州市栄誉市民の称号  [2009-08-31]
今年度の目標のうち２５項目がすでに達成７月末までの投資はここ三年の最大増加幅を更新  [2009-08-31]
5項目の新政策で園区の新たな発展を支持  [2009-08-28]
園区の第11回連合協調理事会　シンガポールで開催  [2009-08-28]
金鶏湖トンネル左側路線のシールド掘削機が昨日A島に到達  [2009-08-28]
上海－南京都市間鉄道、蘇州園区駅の地下工事がほぼ完成  [2009-08-28]
中国最初の高度電力ネットワークサービ企業　 太谷電力が唯亭に  [2009-08-27]
スーパー大潤発 · 東環店が開店  [2009-08-27]
工業園区の発展スピードを上げよう  [2009-08-26]
第二回BioBayベンチャーキャピタル・フォーラムが開幕バイオナノテクパークが世界のベンチャーキャピタルと提携、企業発展の刷新を後押し  [2009-08-26]
2大ブランド展覧会が9月に国際博覧センターで開催  [2009-08-25]
陽澄農家風リゾート地の創作料理　蘇州十大郷土料理に入選  [2009-08-24]
園区25ヶ所の機関部門が台湾地区に26.8万元の寄付  [2009-08-24]
産業構造の調整とレベルアップを加速し、先駆けて危機をチャンスに転化させる  [2009-08-21]
蒋宏坤蘇州市書記　着任早々工業園区を視察  [2009-08-21]
東呉証券　台風被害の台湾に義捐金50万元  [2009-08-21]
園区：花火 · 爆竹の無許可販売の取り締まりを積極的に展開  [2009-08-21]
金融危機にチャンスを捉える　新宇ソフト-AVID国際研究開発センターが開業  [2009-08-20]
全市指導幹部会議で蘇州市委員会主要責任者職の異動に関する中央 · 江蘇省委員会の決定を伝える  [2009-08-20]
園区科学文化芸術センター：交通銀行カード所有者　シネラマ映画は半額  [2009-08-19]
蘇州工業園区に15か所のTD規格の3Gベース · ステーション増設へ  [2009-08-19]
蘇州大学附属こども病院が園区に分院を開設  [2009-08-18]
シールド掘進機　金鶏湖のA島から星港街へ発進  [2009-08-18]
湖畔の新しい小都市―唯亭鎮　今やエコ天国  [2009-08-17]
蘇州軽量軌道交通2号線　国から『お墨付き』  [2009-08-14]
500平米の屋根で毎年8万キロワット時を発電スポット型太陽光発電システムのエネルギー転換効率は25％  [2009-08-14]
蘇州ナノテク研究所が科学研究設備建設特定項目の検査をスムーズに通過  [2009-08-13]
園区労働監察大隊　唯亭、勝浦地区のベンチャー企業を召集し雇用状況の懇談会を開催  [2009-08-13]
リスクを回避　交流促進　発展を図る国際科技園がIC企業家交流サロンを開催  [2009-08-12]
台風8号「モーラコット」に備えて、園区水害防止部門　万全の措置で安全を確保  [2009-08-12]
蘇州一の超高層ビル「環球188」最上階まで到達  [2009-08-11]
週末、科学文化芸術センターでちびまる子ちゃんと一緒に幸せなひととき  [2009-08-11]
園区：通信産業の統合的発展を促進  [2009-08-10]
建設中の都市間鉄道園区駅　将来、長江デルタの中枢駅に  [2009-08-10]
蘇州中国石油崑崙港華ガスプロジェクトが園区発展のために十分な資源を保障  [2009-08-07]
蘇州電子信息博覧会の出展者数　予定の9割に達す  [2009-08-06]
第六空間国際家具店：「バラエティーショッピングフェア」がまばゆく開幕へ  [2009-08-06]
経済支援を強化し、園区の知的財産権事業のさらなる発展を促進  [2009-08-05]
設備製造業のレベルアップを図り　独墅湖畔で「蘇州フォーラム週間」開幕  [2009-08-04]
政府が段取り、企業が表現　　園区企業が武漢の展示即売会に参加  [2009-08-04]
園区政府幹部　国の蘇州駐屯部隊を慰問  [2009-08-03]
蘇州市の臨床用血液使用ピーク緩和のため　ノウルズ · エレクトロニクス（蘇州）の社員600余人が無償献血に協力  [2009-08-03]
園区産業協会連合事務所が政策交流会をけん引する  [2009-07-31]
湖東：過去から明日をつなぐ　中国人も外国人も家庭档案の作成に大忙し　  [2009-07-31]
夏休み期間中　　「トランスフォーマー」の影響力を利用してキャンペーンを実施  [2009-07-30]
園区：特定項目取り締まりで不法医療行為を撲滅  [2009-07-30]
園区国税局　納税担当者利便措置を実施  [2009-07-29]
園区：財務困難企業　雇用安定手当てを受ける  [2009-07-29]
携帯電話で映画チケット予約　蘇州で初登場  [2009-07-28]
湖底トンネル工事　金鶏湖のA島に無事到達  [2009-07-28]
園区地方税務局が納税ガイド電子ブックを導入  [2009-07-27]
市民の安全な水泳を保障する　全市水泳施設が合同の法的検査を受ける  [2009-07-27]
測定検査「ワンストップ式」サービス品質監督検査センターが企業と民生のために奉仕  [2009-07-24]
マイクロソフト中国地区社長　工業園区を訪問  [2009-07-24]
中国の国際フォワーダーベスト100社を蘇州で発表  [2009-07-23]
国際音楽の大家2名が8月に科文センターで演奏  [2009-07-23]
「日食 · 映画 · ショーを見よう」22日、日食を追う科学文化芸術センターのイベント  [2009-07-22]
勝浦鎮政府⇔企業　携帯メールで情報発信  [2009-07-22]
李公堤に高級バー「スカーレット · バー」の旗艦店開業  [2009-07-21]
星空の下、ハッピー観覧車を心ゆくまで楽しもう観覧車楽園が週末夜間開放  [2009-07-21]
園区労働監察大隊　暑中の労働環境を検査  [2009-07-20]
Kinglong（金龍）会社が展示ブース費用助成の恩恵にあずかる  [2009-07-20]
「ちびまる子ちゃん」が舞台に登場ぬいぐるみ人形劇が8月科文センターで上演  [2009-07-17]
マルチメディアピアノ演奏会が科技文化センターにお目見え漫画、日本ドラマの要素でもクラシック音楽を表現できる  [2009-07-17]
上半期、蘇州の外資導入は全国でも上位  [2009-07-16]
中国で最大の影響力を誇る科学技術イノベーションコンテストが蘇州国際科技園で開幕  [2009-07-16]
楊知評園区主任　日本在上海副総領事一行と会談  [2009-07-15]
国内初の市レベルのバイオ医薬品科技協会が蘇州に設立  [2009-07-15]
婁江跨塘橋水質自動監視測定所が運行開始へ  [2009-07-14]
嘉士凱（蘇州）バルブ部品有限公司が唯亭に設立  [2009-07-14]
2009年度オルガノ（水質と水環境）奨学金最終選考会開幕  [2009-07-13]
園区企業　太湖汚水排出権取引に積極的に参入  [2009-07-13]
手を取り合って遥かな宇宙を望む　独墅湖図書館で天文観測普及活動が開催   [2009-07-10]
園区が「国家知的財産権モデルづくり園区」と認定される  [2009-07-10]
世界ソフトウェアのトップ シスコが蘇州に―ソフト産業の振興に大きな弾み  [2009-07-10]
園区、「ワンクリック」納税ガイドサービスが実現  [2009-07-10]
アウトソーシング海外分　実績半年で2.6億ドル  [2009-07-09]
金鶏湖湖底トンネルの大型通気孔　10日に開通  [2009-07-09]
蘇州市が大気汚染防止に力を入れる刈りわら焼却禁止地区を確定  [2009-07-09]
蘇州人は消費も大胆　住宅の売れ行きが好調  [2009-07-09]
「唯唯亭亭」カップ全国自動車ラリー選手権大会が北京懐柔区で開催  [2009-07-08]
公共実習訓練基地が9月に完成年間1万人の訓練と評定が可能  [2009-07-08]
バラエティーに富む夏休み　　　無限の選択肢　―園区夏季活動集  [2009-07-08]
園区法律相談センター開業  [2009-07-08]
第8回蘇州電子情報博覧会、10月に開催  [2009-07-03]
三重県名張市議会の訪中団が蘇州に到着  [2009-07-03]
蘇州の飲料水は安心　  [2009-07-02]
蘇州の社会保障システム、9つのエリアで統一したネットワークへ  [2009-07-02]
エアシャー弦楽団が科文センターにて公演  [2009-07-01]
日食の公共観測エリア10か所が確定  [2009-07-01]
総合保税区、クーリエ貨物の即時全国発送  [2009-06-30]
都市の安全な水供給を確保蘇州など11都市が「第二水源地」を設置  [2009-06-30]
そびえ立つビル群、未来の都市の中心は湖東へ  [2009-06-29]
時代広場に来たれ！夏休みは君のもの  [2009-06-29]
瑞麗家具09室内装飾デザイン展が28日から博洛尼家具体験館で開催  [2009-06-26]
超高額の置時計が園区に現わる  [2009-06-26]
スポーツ用品のデカスロン、7月園区で開業  [2009-06-25]
『トランスフォーマー2』午前零時に科文センター上映へ　真夜中の蘇州に激情が走る  [2009-06-25]
蘇州聖諾が抗新型インフルエンザの小核酸薬物STP702を開発  [2009-06-25]
園区日系企業HRクラブ第二回活動と労働雇用契約リスク防備テーマ交流活動  [2009-06-24]
勝浦金苑団地：湖上で伝統衣装の撮影大会  [2009-06-24]
企業支援の新施策電子帳簿 · 電子化手帳推進会議開催  [2009-06-23]
蘇州軽量軌道―金鶏湖トンネル工事は半ばまで  [2009-06-23]
蘇州蝸牛電子：『第１擬似店舗』ソフトを発表  [2009-06-22]
第七回ソフトウェア交易会：蘇州智童社とインテル社が提携して3Gに力を注ぐ  [2009-06-22]
「AMD杯」大学生電子技術競技会申込受付が始まる  [2009-06-19]
園区：企業就業状況の調査を実施  [2009-06-19]
20日（土）から園区時代広場で親子パーティー  [2009-06-18]
園区：投資者利便性向上の新措置：新型Eコマース  [2009-06-17]
SISOと米国QAI社が国内初のBPO専門課程創設に提携  [2009-06-17]
信雅達ソフトウエアパーク、唯亭鎮に設立  [2009-06-16]
両院アカデミー会員が蘇州に集まり情報テクノロジーについて意見を交わす王守覚氏のバイオ情報技術団体が園区に設立  [2009-06-16]
緑したたる中にある蘇州金融密集区  [2009-06-15]
紡績業調整のチャンスをとらえる：Heimbach Fabrics社が開業  [2009-06-15]
皆既日食ツアー客を呼び込め！蘇州の観光地  [2009-06-12]
科技文化センター：国際結婚の家庭100世帯を招待『蘇SHOW』を無料で観覧  [2009-06-12]
IMAX《トランスフォーマー２》科技文化芸術センター独占上映  [2009-06-11]
四川省の子どもたちに蘇州刺繍のマスコットを送る「一元の寄付で子どもたちに愛と栄養を」蘇州でイベント  [2009-06-11]
高級車のジャガー社、園区保税区に部品配送センター  [2009-06-10]
中国卓球　青春高らかに優勝選手はみな二十歳前後  [2009-06-09]
園区で物流業協会の設立準備会を開催  [2009-06-09]
7月より優遇政策を見直し、輸入増値税徴収が復活  [2009-06-08]
世界医療器械大手のスミス · アンド · ネフューの中国最初の工場が園区に開業、投資額6000万ドル  [2009-06-08]
世界的な中国音楽家、7日蘇州で帰国演奏会  [2009-06-05]
建屋発展グループ「ロハス」授賞盛典が近く開催  [2009-06-05]
釣りは最高！　独墅湖高教区に魚釣りセンターが開業  [2009-06-04]
地理空間情報ネットを開設へ  [2009-06-04]
『園融杯』国際卓球大会3日より蘇州で開催  [2009-06-03]
中国初の砂漠レース自動車は蘇州産  [2009-06-03]
新城花園小学校：感動と輝きの演技で子供の日を祝う  [2009-06-02]
蘇州有色金属研究院環境保護技術研究所が設立園区に水質汚染を管理し、フィルム技術を担う「達人」を迎える  [2009-06-02]
中国ナノテク研究所とソニーがナノ計測器を共同開発  [2009-06-01]
子どもたちが「仕事」を楽しむ蘇州市初の子ども職業体験館デビュー　72種類の職業で大人の世界を疑似体験  [2009-06-01]
園区：円融時代広場にチビッコ集まれ！！  [2009-05-31]
蘇州工業園区の経験を応用し、長江をまたぐ連携開発を推進  [2009-05-31]
イノベーションを開拓し 共同利益を求める王岐山氏がリー · クアンユー氏、ウオン · カンセン氏一行と会見  [2009-05-27]
金鶏湖湖底トンネル掘削工事、連続的に記録を更新  [2009-05-27]
独墅湖科教創新区に三大学の科技園が開設  [2009-05-26]
ベンチャー投資に三つのイベント　　創業気分がさらに広がる  [2009-05-25]
発展の歴史を振り返る園区開発建設15周年記念新聞切り抜き巡回展が開幕  [2009-05-25]
園区が物流の「淘宝網」を設立  [2009-05-23]
園区科学技術リーダー人材プロジェクトが大きな成果を生む：百奇生物と国鏑医薬が開業  [2009-05-22]
「西洋風蘇州」を眺める　　ハッピー観覧車が回り始める  [2009-05-22]
園区第二汚水処理場の一期工事および汚泥乾燥化工事の着工式開催  [2009-05-21]
上海-南京都市間鉄道、蘇州区間の駅舎建設が開始  [2009-05-21]
大和ハウス工業蘇州、建設着工式典  [2009-05-20]
中国初！日本企業による感光性ドライフィルムレジスト研究開発基地が園区に発足  [2009-05-20]
園区：ハイテク企業及び研究開発センター認定政策説明会が開催  [2009-05-20]
園区：大家の詩文書画集『園融楽章』の発行式典及び詩書画展示会が開催  [2009-05-19]
園区湖東ビジネス中心区にまた新星が現れる：「園融星座」が工事開始  [2009-05-19]
園区青少年活動センター：子どもの探究 · 発見の殿堂  [2009-05-18]
5月21日、ハッピー観覧車を見に行こう  [2009-05-18]
シンガポールを再現　園融時代広場シンガポール体験ウィークが開幕  [2009-05-15]
星海街地下商業広場が消防設計の審査を通過  [2009-05-15]
次世代TFT-LCD産業フォーラム、工業園区で開催  [2009-05-14]
子どもの楽園で大人も満喫！期待されている素晴らしい施設、園区青少年活動センターの様子を垣間見る  [2009-05-14]
検疫局：新型インフルエンザ（H1N1）の徹底予防  [2009-05-13]
金鶏湖観覧車、いよいよ回転開始！－5月21日に初めての客を迎える  [2009-05-13]
2009ポスター展開催　～園区15周年祝賀 園区を読み解く～天井スクリーンを飾る40枚のポスター、園区15年の変化を映すアイディアデザイン  [2009-05-12]
陽澄湖畔に「蓮池湖公園」が開園  [2009-05-12]
園区15周年 都市彫塑（撮影）作品展が開催  [2009-05-11]
蘇州で初の大型地下街（星海街）の建設着工  [2009-05-11]
園区科技局：「国家ハイテク企業認定」の指導  [2009-05-08]
生態園区建設　環境保護の目玉プロジェクトが全面的に展開  [2009-05-08]
坂東玉三郎 ·中国昆劇合同公演牡丹亭（ぼたんてい）   [2009-05-07]
園区疾病予防センターが新型インフルエンザ対策を講じ、全面的に警戒を  [2009-05-07]
科教創新区：国内一流の産学共同模範区を目指す  [2009-05-06]
イノベーションが原動力　AEM科技は逆境を乗り越える  [2009-05-06]
呼吸の安全に注意を払い、呼吸の質を高める安沢汶社が蘇州の代表として「09国際健康ライフスタイル博覧会」に参加  [2009-05-05]
科文センター：蘇州のバラエティーショー  [2009-05-05]
保税区―海港連動でサムスン電子はまたも便宜を受ける  [2009-05-04]
[メーデー]の連休：金鶏湖の美しい景色  [2009-05-02]
観覧車公園　5月21日に装い美しくオープン  [2009-04-30]
団結して暖を取り、融資を刷新建設銀行と企業が「危機にあって機会を探る」  [2009-04-30]
蘇州工業園区　外資系企業リストラせず 「思いがけない喜び」  [2009-04-29]
園区で第1回無公害生産審査訓練を開催  [2009-04-29]
園融時代広場に「熱狂芸術カーニバル」が巻き起こる  [2009-04-28]
インフォーメーションサービスを一新　ネットにトレーニングビデオ  [2009-04-28]
15年でさらに奥深く誠意にあふれて地元を守る―消防発展15年の調査報告  [2009-04-27]
湖西に新たなショッピングスポット誕生：天虹商場開業に「なだれ込む」市民  [2009-04-27]
アイディア · コンテストにユニークな作品が次々　穀類で描いた園融結  [2009-04-24]
園区：初の四つ星観光ホテルが誕生  [2009-04-24]
地下鉄開発情報、掘削機いよいよ金鶏湖底へ  [2009-04-23]
『コンピューターゲーム祭り』に行こう  [2009-04-23]
イメージアップ宣伝を強化　園区観光イメージに「新たな顔」  [2009-04-22]
工業園区の「国際的ブランドづくり」へ　専門家が提言  [2009-04-22]
園区地方税務局　クボタ農業機械を訪問し、企業発展のためにアドバイスを与える  [2009-04-22]
園区：国際的一流開発区をめざしてまい進  [2009-04-21]
園区：80数社に各種補助金を支給  [2009-04-21]
園区税関「八つの方策」で企業を支える  [2009-04-20]
第二回XML蘇州アニメ産業大会が17日に開幕アニメ産業大会は中国オリジナル作品の「海外進出」を後押しする  [2009-04-20]
園区中央ビジネス区建設プロジェクトが計画通りの進展  [2009-04-17]
李公堤にトヨタRAV4が鮮やかに登場！　～変化に富む生活を提案～  [2009-04-17]
園区、企業の経済危機対応をサポート  [2009-04-16]
園区国税局と園区科技発展局が科技税収政策重点連絡企業制度を打ち立てる  [2009-04-16]
蘇州環球１８８プロジェクトに新たな進展フレイザーズ · ホスピタリティが環球188に進出  [2009-04-15]
園区：江蘇省初の「中国納税住民身分証明書」を発給　  [2009-04-15]
蘇州工業園区総合保税区第二期完成　　  [2009-04-14]
将来の人材育成をめざすイノベーション施策発動　　園区と20校の大学で実習基地  [2009-04-14]
「蘇州園区は天国のような住み心地」　園区15年間の環境整備報告  [2009-04-13]
蘇州工業園区青少年活動センター　オープンする予定  [2009-04-13]
地下鉄建設情報！　南施街駅-星湖街駅間の掘削開始  [2009-04-10]
「金融危機の影響なし！」 韓国サムスン中国区副総裁  [2009-04-10]
APP（中国）が初めてのカーボンフットプリント評価プロジェクトを完成  [2009-04-09]
国内外の記者が蘇州工業園区を訪問  [2009-04-09]
アニメ企業が逆風の中成長を続けるように　園区地方税務局が税収優遇で支援する  [2009-04-08]
国家高性能計算センター　園区内に蘇州支所五年以内に国家級のエンジニアセンターを作り上げる  [2009-04-08]
園区：アウトソーシング産業の3業務は堅調な業績で鼎立している  [2009-04-07]
わずかな兆しから先を見通すことでナノ時代の勝敗を分ける  [2009-04-07]
2009XML蘇州アニメ産業大会　17日から開催世界トップの巨匠が園区アニメ企業に手ほどきして大きな成果をもたらす  [2009-04-03]
園区：日系企業HRクラブ設立大会  [2009-04-03]
3G業務展開の受益　蘇州春興が2つの新工場を建設、巨額の利益を分かち合う  [2009-04-02]
蝸牛電子が注目されるGEM上場候補企業となる  [2009-04-02]
園区外資企業党支部の書記が新農村の党建設経験を視察学習  [2009-04-01]
観覧車公園5月オープン決定  [2009-04-01]
日本高級レストラン和三昧が大陸1号店を園区でオープン  [2009-03-31]
世界流量計製造のトップ企業が1600万ドルをかけて園区に新工場建設  [2009-03-31]
久光百貨店でアジア大食い選手権が閉幕　日本人大食い王が優勝  [2009-03-30]
全国で先頭を切る生態文明園区：中国とシンガポールの協力を深め、年末に「生態最適化行動計画」を全面的に始動  [2009-03-30]
科学的発展による産業振興　　生物医薬編「日本を超え、アメリカに追いつく」ための突破口を探す  [2009-03-30]
蘇州サムスン家電　1000万台目の洗濯機を生産  [2009-03-27]
園区：重点業座談会開催　効果的な連絡体系を構築  [2009-03-27]
「安全 · 省エネ · 環境保護」国際エレベーター展示会開幕  [2009-03-26]
蘇州国際科技園インベンションテーマ活動が次々に登場  [2009-03-26]
エコロジー照明、園区に登場  [2009-03-26]
蘇州市の外資企業53社が中国ベスト500に入選ランクインした企業数は江蘇省全体の58.9％を占める  [2009-03-25]
園区重点企業20社、2月の輸出入に回復の兆し  [2009-03-25]
「世界水の日」を迎え、サムスン社、稚魚を放流  [2009-03-24]
「環球188」ビル、蘇州一の超高層ビルの記録を更新  [2009-03-24]
蘇州区間　年末までに高速鉄道架橋工事終わる  [2009-03-23]
トンネル掘進機「開拓号」　　金鶏湖湖底へ  [2009-03-23]
米リリー製薬　4千万ドル投じて工場拡張  [2009-03-21]
羅志軍省長　蘇州に赴きサムスン半導体を視察  [2009-03-19]
2009年春季大型フリーマーケット　5月1日開催予定  [2009-03-19]
工業園区：中小科技企業が危機にもかかわらず、堅調を示す  [2009-03-19]
独墅湖に長大な龍が腹ばいになった姿現す  [2009-03-19]
園区機関と企業は一致団結して金融危機の冬を乗り越える  [2009-03-18]
江南嘉捷エレベーター自主研究開発品　多くの「全国一」を生み出す  [2009-03-18]
隣里中心でチーム対抗ダンス大会　参加者募集  [2009-03-18]
蘇州国際科技園の3社、中国アウトソーシング産業トップ50に入選  [2009-03-18]
園区＋海外　園区の研修新方式  [2009-03-18]
春うららかな3月に　牡丹が艶やかに花を咲かせる中日版『牡丹亭』が円満に公演　坂東玉三郎氏へ蘇州「栄誉市民」を　王栄書記が進言  [2009-03-16]
十五周年祝典　精彩を放つイベントを一足早く垣間見る  [2009-03-16]
「バーチャル空港」で企業の物流の「ブルーオーシャン」を開拓  [2009-03-16]
舞台裏で汗を流しつつ中日版『牡丹亭』の小さな舞台を支える  [2009-03-16]
中日版『牡丹亭』公開リハーサル　坂東二つの役柄を完璧に演じる  [2009-03-16]
中日版『牡丹亭』チケット8割発売される科学文化芸術センターに残りのチッケト若干あり  [2009-03-13]
園区「利便性向上サービス」で投資者は親しみを感じる  [2009-03-13]
蘇州国際工業博覧会開幕企業は一致団結して金融危機の冬を乗り越える  [2009-03-13]
蘇州軽量軌道交通１号線、金鶏湖区間A島の通風孔基礎坑工事開始  [2009-03-13]
近鉄物流：バーチャル港区を利用して輸出手続を円滑に行う  [2009-03-12]
園区：安全生産管理先進企業経験推進座談会を開催  [2009-03-11]
30機が離着陸可能に蘇州民用ヘリポート建設へ  [2009-03-11]
総合保税区　　輸出加工区新機能開拓の方向を先導  [2009-03-10]
ワンストップサービスセンター「オンライン手続き推進月間」を展開  [2009-03-10]
生態適性化を促進　園区環境保護の目玉プロジェクトが全面的に始動  [2009-03-10]
園区各部門　企業に便宜を与えるように工夫を凝らす  [2009-03-09]
園区：湖東で110KV玲瓏変電所の拡張工事開始  [2009-03-09]
世界の大食い王にチャレンジアジア大食い選手権が蘇州に初登場  [2009-03-09]
園区地方税局　業務を改善して企業支援に力を入れる  [2009-03-06]
『四川のうた』3月6日公開  [2009-03-05]
GE Aviation Systems社の蘇州新工場が開業  [2009-03-05]
「蘇州は我が家に帰った気持ちにさせる」中日版『牡丹亭』公演直前　坂東玉三郎「昆劇への思い」を語る  [2009-03-05]
「ロハスで温かな生活を実感」建屋発展グループ主催の写真・デジタル映像コンテスト開催  [2009-03-04]
園区：企業の難局打開のため、雇用のコストダウン政策を実施　　　　すでに29社の積立金納付基準の調整申請が認可された  [2009-03-04]
星海水泳プール、全面改装すっかり新しい姿でお目見え  [2009-03-04]
坂東玉三郎：伝統そのままの昆劇『牡丹亭』を演じるために全力を尽くす  [2009-03-04]
大観覧車、メーデーに公開の見込み  [2009-03-03]
婁葑鎮：政府がプラットフォームを作り、銀行と企業が協力して困難を克服  [2009-03-03]
園区：2008年度計画建設事業総括表彰大会開催  [2009-03-02]
3月1日より独墅湖映画館で３D映画上映  [2009-03-02]
園区：　3000人研修計画に840万元を投じる  [2009-02-27]
園区：　発明特許の伸び率は蘇州で1位  [2009-02-27]
RPG「正義の剣」、ゲームで「社会モラル･法律」を学ぶ  [2009-02-26]
観光新名所を創出、関連施設を充実に  [2009-02-26]
IC Chinaが再び蘇州へ10月22日から24日　電子博覧会と同時開催  [2009-02-26]
都市と農村の一体化で園区の新局面を打開  [2009-02-26]
蘇州軽量軌道交通　国内最長の湖底トンネル工事に挑戦  [2009-02-25]
園区検査検疫局と地元機関、手を携え企業発展をめざす  [2009-02-25]
李克強氏 強い期待を抱く「蘇州には先導の役割を果たす確信と能力がある」  [2009-02-24]
蘇州市ベンチャー投資産業の規模が江蘇省のトップを占める  [2009-02-24]
2月の梅見スポット：白塘公園生態植物園  [2009-02-24]
園区、売上高50億元超の企業を奨励  [2009-02-24]
「天井スクリーンの下のロウソクの光」公益活動：多くの子供の未来を照らす  [2009-02-24]
婁葑鎮が企業の科学技術イノベーションを奨励、産業更新と転換を推進  [2009-02-24]
閻立市長が駐上海シンガポール総領事と会見  [2009-02-23]
民間手工芸が学校にやってきた  [2009-02-23]
園区：スターバックス、逆風の中でも力強く拡大  [2009-02-23]
湖東：コミュニティは「心の扉をひらいて開放する」心の相談室  [2009-02-23]
園区地方税局：「１２万元申告サービス小隊」、納税者のために便宜を図る<写真>  [2009-02-23]
『チベット今昔』明日より上映  [2009-02-23]
自動車輸出、「蘇州金龍」が先頭に立つ  [2009-02-20]
科文センター、　優雅な芸術の鑑賞の普及に力を入れる  [2009-02-20]
外資企業就職説明会が独墅湖畔で開催  [2009-02-20]
漢璞芸術センター：油絵展覧会開催  [2009-02-20]
中国人でも難しい昆曲に日本人が出演　「あたたかい春日に満開している牡丹の花のようだ」  [2009-02-19]
科文版シェークスピア作品が4月にお目見え科文舞院「ロミオとジュリエット」の舞台稽古に熱心  [2009-02-19]
環境保護に文化的要素を  [2009-02-19]
園区：遊休土地の有効利用管理体制を構築  [2009-02-18]
呉敬璉：シンガポール方式の「ソフト面」の導入は危機に対応する園区の優勢  [2009-02-18]
園区：起業奨励政策を発表  [2009-02-17]
春節、元宵節に園区は行楽客で大賑わい  [2009-02-17]
園区の成長確保と転換促進のために、積極的な財政政策を徹底実施  [2009-02-17]
園区科技事業の発展史  [2009-02-17]
中日版『牡丹亭』来月蘇州で上演  [2009-02-16]
王栄書記：『成長確保、発展促進』目標の率先実現を園区へ期待  [2009-02-16]
上海-南京城際鉄道「工業園区駅」建設工事開始  [2009-02-16]
「蘇州サービス」をもって経済成長のレベルアップを推進  [2009-02-16]
園区：積極的な成長確保と全面的消費拡大を図り、農村の家電普及プロジェクトを展開、  [2009-02-16]
園区物流センター　利用客に優遇措置  [2009-02-13]
園区：中仏合弁の環境技術会社が設立  [2009-02-13]
湖東コミュニティ：就職斡旋、暖かい心で就職難に対応  [2009-02-13]
園区法制化建設調査報告  [2009-02-13]
2008年度園区模範公共機関の紹介  [2009-02-12]
世界テコンドー連盟国際コーチ養成訓練、独墅湖畔に開設する予定  [2009-02-12]
「ラストワンマイル」をサポート  [2009-02-12]
バレンタインの新しいテーマに文化消費  [2009-02-11]
『明日の星』家賃優遇住宅で、優秀人材をさらに園区に招致  [2009-02-11]
千組の恋人たちが圓融時代広場の天井スクリーンで愛の告白  [2009-02-10]
「貝多」が「2008年度RED　HERRING世界企業トップ100社」に入選  [2009-02-10]
園区初の「労働保障業務知識合格証」を40人に授与  [2009-02-10]
巨大天井スクリーンに「空中大舞台」現る  [2009-02-10]
勝浦：新年の人材募集会開催  [2009-02-09]
バレンタインに科技文化芸術センターで『文化の宴』  [2009-02-09]
360°の視点で見る園融時代広場・写真コンテスト結果発表  [2009-02-09]
環金鶏湖商業圏構築がほぼ完成  [2009-02-09]
科技文化芸術センターと蘇州昆劇院が連携して『文化強化都市』を推進  [2009-02-09]
園区検察院、企業向けに五項目の支援措置を制定  [2009-02-09]
蘇州：1月の実際払込外資は13億3700万ドル  [2009-02-09]
中国サービスアウトソーシングモデル都市に蘇州が仲間入り  [2009-02-05]
蘇州園区中小科技企業へ50％の借款利息補助  [2009-02-04]
上海-南京城際鉄道に7本の地下通路を新設  [2009-02-04]
蘇州国際博覧センター　韓国COEXと提携協定に調印  [2009-02-03]
ワールド・チョコレート・マスターズ中国予選会開催  [2009-02-03]
バイオナノテク企業参集が奏功  [2009-02-03]
蘇州工業園区加工貿易担保基金発足  [2009-02-03]
園区固体廃棄物管理業務座談会開催  [2009-02-02]
園区：『支援政策ダイジェスト版』を企業へ送付  [2009-02-02]
サムスン電子（蘇州）半導体のボランティア、帰省客にサービスを提供  [2009-02-02]
真冬の温もり：皆で暖かく春節を迎えよう  [2009-02-02]
ナノテク研究所：蘇州市産業技術需要の調査研究を展開  [2009-01-24]
蘇州工業園区総合保税区ウェブサイト一般公開  [2009-01-24]
園区工商業連合会設立大会開催  [2009-01-24]
園区情報化促進事業で中小企業の発展をサポート  [2009-01-22]
2008年度蘇州市 科学技術への財政投入21億元  [2009-01-22]
サービス・アウトソーシング協会の年次総会  [2009-01-21]
園融時代広場に全国一のデパート開業  [2009-01-21]
世界最大級おもちゃ販売店、蘇州に進出  [2009-01-21]
国内初の保税区発足から１年、４つの優勢が奏功  [2009-01-20]
蘇州IC協会主催、人材確保と賃金に関する金融危機対策座談会  [2009-01-20]
中国東部地方で最大の高層ビル基礎坑工事完成  [2009-01-19]
園区新年度計画で成長確保、産業構造調整、産業レベルアップを推進へ  [2009-01-16]
園区公共技術プラットフォーム提携による共通サイト運営開始  [2009-01-16]
園区・相城区ベンチャー投資会社、「相城基金」を共同設立  [2009-01-16]
蘇州から下関へ、「快速グリーン航路」開通  [2009-01-15]
蘇州工業園区、対外貿易額新記録を更新  [2009-01-15]
蘇州の外国人子女教育  [2009-01-15]
工業園区の新たな夢  [2009-01-14]
オーストリアのMiba社、中国に粉末冶金工場設立  [2009-01-14]
蘇州万龍が研究開発への投入を増加させ、自信を持って金融危機に対応  [2009-01-12]
園区労働監察大隊、企業訪問でサービスを提供  [2009-01-12]
隣里中心の「一碗麺」による濃厚な蘇州味の復元  [2009-01-12]
法規を金鶏湖の保護の後ろ盾にする  [2009-01-09]
蘇州国際科技園：パソコン1台を持ってくるだけで事業を展開できる  [2009-01-09]
アーセナル社、蘇州にグローバル・エネルギーテクノロジー会社を新設へ  [2009-01-09]
「国際マラソン」、金鶏湖畔で行われる  [2009-01-09]
蘇州国際科技園、「中国情報化建設特別貢献賞」を受賞  [2009-01-09]
風雲ネットワーク社：SaaSを中国全土で展開  [2009-01-09]
3年前のひき逃げ容疑者を元旦に逮捕  [2009-01-03]
2009年新年を迎えるカウント・ダウン  [2009-01-03]
蘇州水源地の水質おおむね良好  [2009-01-01]
金鶏湖湖畔で国際ジョッギング大会  [2009-01-01]
全国初のアウトソーシング専門学校が着工  [2008-12-31]
排気ガス“零”のバス、蘇州を走る  [2008-12-31]
蘇州工業園区　廃品を資源に変える  [2008-12-13]
『ピーターパン』蘇州で19日から初上演  [2008-12-09]
国家認定第1号のアウトソーシング基地  [2008-12-03]
楊外相　シンガポール李光耀内閣顧問と会談  [2008-12-03]
アニメーションの声優が誕生  [2008-12-01]
検索:
·
 金鶏湖の総合水景観が国慶節で開放
·
 路線バス178番、218番、142番順...
·
 路線バス146番、高教区まで延長...
·
 園区、3路線で一部バス停移動
·
 四川大地震の救援金・物資の決...
 + more
園区動態
 
蘇州工業園区管理委員会　版権所有