以文化艺术为媒，苏州工业园区与新加坡的联结愈发紧密，情谊更加深厚。3月30日晚，新加坡华乐团将再次登陆苏州文化艺术中心，为观众带来《乐融狮城》系列音乐会苏州站演出。这是园区开发建设30周年纪念活动之一，也是新加坡华乐团时隔十年之后，与苏州观众再赴音乐之约。
“苏州工业园区是新中两国政府间的重要合作项目。多年来，新加坡与园区在各领域的互动频繁、交流密切，而30周年的重要时间节点更加点燃了大家的热情。”新加坡华乐团行政总监何伟山介绍，乐团以此为契机，策划了访华巡演，将在苏州、天津、北京三座城市举办四场音乐会，演出首站即设在苏州。此次巡演精心设计了三套节目，将结合经典华乐曲目和南洋之韵，让更多观众感受华乐魅力。
关键词：华乐盛宴
“我们将给观众带来交响式的音乐‘三明治’。”
著名指挥家叶聪现任新加坡华乐团荣誉指挥，此次苏州站音乐会将由他执棒。叶聪表示，为了给苏州带来一场非凡的演出，音乐会精挑细选了四个重磅节目，将呈现给观众“交响式的音乐‘三明治’”——演出包括《挂毯∶时光飞舞》《火祭》《天梯》《海上第一人——郑和》四个曲目，其中首尾两部作品体现浓郁的南洋风格，就像两片“面包”；中间两部协奏曲是厚重的，就像夹在三明治中的“肉”，很实在，可以带给观众很强的满足感。
自建团以来，新加坡华乐团一直积极建立独有的风格。乐团数次主办新加坡华乐国际作曲比赛，鼓励作曲家创作具有丰富新加坡风格和南洋风情的华乐作品。苏州站音乐会的两首曲目《挂毯∶时光飞舞》《海上第一人——郑和》均为大赛获奖作品，具有浓郁的南洋异国风情。其中，开场曲《挂毯∶时光飞舞》由生活在新加坡的英国人埃里克•沃森创作，通过抽象的音乐语言，展示了新加坡多民族的融合文化，作品极具色彩性和节奏性。压轴曲《海上第一人——郑和》由罗伟伦创作，是一部华乐交响史诗，包括《海魂》《海路》《海缘》三个乐章。作品以倒叙的方式，娓娓讲述了郑和下西洋的故事，兼具历史性、故事性、交响性，既呈现南洋风貌，也表现了跨越地域的交流和友谊。
音乐会上，乐团首席李宝顺将倾情演绎著名作曲家谭盾创作的胡琴协奏曲《火祭》，以中胡、二胡与高胡奏出两个主题曲调，并以“乐队剧场”的形式，融合中国传统的祭祀音乐与宫廷音乐。该作品表达了对战争的反思，对民族劫难的回望，演出中乐团的演奏结合了打击乐，以及人声相交呼应，宏伟而立体。李宝顺回忆，十年前第一次来园区演出时，就对这里的环境、文化，以及观众印象深刻。再加上园区与新加坡渊源深厚，来这里演出也会自然生出一种亲切感。“《火祭》对深厚的民间传统进行了艺术的构思和加工，展现了很多灵性层面的内容。演出中，演奏家将环绕观众席，让人仿佛置身祭祀典礼现场，可以传递出深刻的情感内涵，给观众带来心灵上的震撼。”
此外，琵琶首席俞嘉将通过罗麦朔的琵琶协奏曲《天梯》，以表现力丰富的琵琶刻画神树，暗合古蜀先人对太阳的信仰。据了解，苏州站音乐会将是《天梯》完整版本的首次演出，通过不同的乐章，表现上古民族天人感应、人神互通的场景。该作品题材源于上古故事，表现方式上则又突破了传统，演出中的民族和声与现代声音相“撞击”，将带来极具冲击性的艺术呈现。“苏州工业园区是新中友好合作的标志。新加坡华乐团集传统、现代、多民族音乐的特性于一身，是连接中国传统民乐与东南亚南洋音乐以及西方音乐的枢纽。这次我作为乐团一员，再次来到园区演出特别高兴，希望通过优秀的南洋风格原创作品，以及中国作曲家创作的作品，带给观众美好的音乐享受。”俞嘉说。
关键词：音乐为媒
“新中致力于全方位合作，在文化层面，华乐的交流尤为突出。”
事实上，新加坡华乐团与园区之间渊源已久。十年前，乐团曾在同一个舞台为园区20周年庆呈献音乐会。何伟山表示，新中两国有着深厚的华夏文化历史渊源。自建交以来，两国人民的友好往来不断加强，各种合作不断提升。而在国与国的外交关系中，文化艺术扮演着举足轻重的角色，在这一层面，华乐的交流与合作尤为突出。“自创团以来，新加坡华乐团乐季邀请了上百名中国著名指挥家、独奏家、作曲家合作，呈现了一场场精彩经典的演奏会。同时，乐团也积极走出去，曾赴北京、上海、广州、深圳、苏州，以及香港、澳门等多地演出，推动两国华乐艺术的传承与发展。”
2014年，新加坡华乐团首度受邀来园区演出，带来了两场高品质音乐会，让苏州观众印象深刻。十年后，乐团重访园区，精心选择了四个重要曲目，既在风格上彰显南洋风味，又在内容上做到了深刻悠远。音乐会无论从技术的难度、艺术的高度，还是意义的深度而言，都必将是一次诚意之作，可以让苏州观众感受到乐团一以贯之的坚持与创新。
新加坡华乐团首席指挥郭勇德介绍，为了呈现最好的演出状态，乐团提前数周就有序展开了各项排练和准备工作，并在数日前完成了排练。目前，乐团成员们也都充满了期待和信心，将以最饱满的状态，给中国观众呈现最优质的演出。“此次巡演，我们确定了‘乐融狮城’的主题，就是希望以音乐为媒介，展现出新加坡的共融文化；同时，也以演出和乐团为桥梁，不断延续新中两国以及两国人民的友谊。”
秉持“人民乐团”这一宗旨，多年来，新加坡华乐团除了开展乐季演出，还通过社区音乐会、学校艺术教育计划、户外音乐会等活动来推广华乐。苏州站演出期间，乐团也将举办快闪活动，走到人流密集处，将优雅华乐与更多人分享。
关键词：文化互通
“中新合作越发深远，我们希望成为文化交流的典范。”
著名指挥大师陈燮阳现任苏州交响乐团音乐总监。早在2006年，他曾赴狮城执棒新加坡华乐团进行专场演出，在中新两国文化艺术届引起广泛关注。在陈燮阳的回忆中，新加坡华乐团是一支非常优秀的乐团，在推动华乐艺术普及方面成绩斐然。“这次新加坡华乐团来苏州演出，我也受邀观演，非常期待与老朋友们见面。结合园区30周年，苏州交响乐团也将与新加坡艺术家展开更加积极的合作；同时，苏州青少年交响乐团也将于今年7月前往新加坡，参与一系列活动，增强两国青少年间的交流。”陈燮阳说。
作为驻点园区的文艺团体，苏州交响乐团与新加坡关系匪浅。2018年，苏州交响乐团进行首次亚洲巡演，首站即选择了新加坡，在陈燮阳深情执棒下，演绎了朱践耳《第二号交响曲》与普罗科菲耶夫三部《罗密欧与朱丽叶》组曲。而就在两个月前，叶聪也刚刚完成与苏州交响乐团的首次合作，在金鸡湖音乐厅为苏州观众奏响“命运的狂欢”交响乐盛宴。
多年来，园区与新加坡的文化交流一直频繁而密切。在园区的文化地标——苏州文化艺术中心，一场场形式多元、内涵丰富的文化交流活动相继上演，为两国人民之间彼此了解、深化友谊起到了积极的促进作用。苏州文化艺术中心总经理张亮介绍，一直以来，苏艺积极推动与新加坡艺术团体的合作交流，迄今已邀请了新加坡华乐团、新加坡舞蹈剧场等艺术团体和众多新加坡艺术家来苏演出，并策划举办了新加坡电影展映周等文化活动，通过持续引入新加坡的特色文化元素，推进和强化两国文化的交流交融。“中新合作是园区发展的重要底色。在文化的合作交流方面，园区也希望成为一个‘窗口’，通过充分交流和持续互动，加强双方合作的深度和广度，同时也更好地向外辐射合作经验。”张亮说。
文化艺术的“流动”可以带来更广泛意义上的情感交流，从而提升和促进国与国之间的友好关系。在新加坡华乐团完成演出后，苏州芭蕾舞团、苏州昆剧院也将前往新加坡，开展更加多元深入的交流。“当前，新加坡和中国正在多个领域推行真正的双向交流，包括贸易、文化、环境、社会等等，这并不容易，但意义却是巨大的。新加坡华乐团作为两国华乐艺术提升、发展和传承的推手，下一步，我们将更加积极主动，拓展合作领域，深化合作空间，形成华乐文化传播的新形态，为两国文化事业的互联、互通、互享、互融持续努力，成为文化交流的典范。”何伟山说。
编辑 严春霞
2024年3月28日
