无障碍
适老版
習近平国家主席がシンガポールのリー・シェンロン上級相と会談
11月26日午後、習近平国家主席は北京の釣魚台国賓館でシンガポールのリー・シェンロン上級相と会談した。 習主席は、リー上級相が首相在任時にシンガポールを率いて著しい成果を挙げるとともに、長期にわたり対中協力を重視し、支持したことを高く評価した。そして、「我々は昨年、中国とシンガポールの全面的で質の高い未来志向のパートナーシップを共に確立し、両国関係発展の戦略的方向性を明確にした。来年、両国は国交樹立35周年を迎える。双方は発展戦略のさらなる連携を強化し、各分野での協力を深め、両国民により多くの幸福をもたらし、地域の平和と繁栄により大きな貢献を果たす必要がある」と述べた。 習主席は、「今年は蘇州工業園区開発建設30周年に当たる。30年間、蘇州工業園区は「池塘の窪地」から「イノベーションの都市」へと変貌し、両国...
[MORE]
何立峰氏がシンガポールのリー・シェンロン上級相と会見し、中国・シンガポール蘇州工業園区高品質発展座談会に共に出席
11月25日、中共中央政治局委員、国務院副総理の何立峰氏は蘇州でシンガポールのリー・シェンロン上級相と会見し、中国・シンガポール蘇州工業園区高品質発展座談会に共に出席した。 座談会では、双方は蘇州工業園区の30年間の建設成果を全面的に総括し、次の段階の発展・協力の方向性とポイントを計画した。双方は、新しい歴史的起点に立ち、蘇州工業園区の中国・シンガポール協力の先駆者としての役割をより良く発揮し、制度とメカニズムの改革を継続的に深め、国際協力を拡大し続け、開放的で革新的な世界一流のハイテク園区の創出に努力することで同意した。 何立峰氏とリー・シェンロン氏は、蘇州工業園区高品質発展協力のビジョンの推進に関する文書や、デジタル貿易...
[MORE]
『蘇州工業園区』特別切手が初発売、30周年写真展も同時に開幕
6月10日午前、『蘇州工業園区』特別切手の初発売と蘇州工業園区30周年写真展の開幕式が行われた。切手と写真を媒介として、伝統と現代、人文と科学技術を完璧に融合させる蘇州工業園区の開放性、革新性、国際性、包摂性という都市の気質と文化の奥深さを示した。 園区開発建設30周年の際に、中国郵政は金鶏湖周辺の代表的な建物が描かれた『蘇州工業園区』特別切手を発行し、伝統と現代のアートを融合させ、日進月歩の蘇州工業園区の都市風貌を重点的に表現する。 同日、過去30年間の園区の成長と発展を主に表現する「蘇州工業園区30周年写真芸術作品展」が同時に開幕した。同写真展は8月31日まで蘇州センターの3階で開催される。 同写真展は約1年にわたる準備を経て、100点以上の作品を募集・選定し、『蝶変』、『流光』、『活力』、『共生』、『吐納』...
[MORE]
園区開発建設30周年大型シリーズドキュメンタリー『而立有城』が放送開始
10月31日、蘇州工業園区開発建設30周年を祝う特別番組として、全5話の大型シリーズドキュメンタリー『而立有城』の放送式典が蘇州で行われた。11月4日からCCTV-4で毎日1話が放送される。 同ドキュメンタリーは全5話、１話30分で、『蝶変』、『高地』、『生息』、『融合』、『遠行』に分かれ、国際的な協力、科学技術の革新、協力ウィンウィン、文化生活、生態構築という5つの側面から展開される。 『而立有城』の製作・放送は、中国とシンガポール両国が手を携えて工業園区を開発する国際的な協力の背景を探るものであり、「中国式現代化」や「高品質発展」の模索から実践に至る蘇州の事例を解釈することを目指している。また、園区の経験をまとめることを代表とし、「強富美高」という新しい江蘇の建設における新風貌や新成果を展示し、蘇州の「両面刺繍」の...
[MORE]
蘇州工業園区開発建設30周年のプロモーションビデオが公開
8月27日、蘇州工業園区開発建設30周年を記念するプロモーションビデオが公開された。 1994年、蘇州古城の東側にあるこの水たまりの低地は、中国とシンガポール両国の政府が協力する重要なプロジェクトとなった。その年、蘇州工業園区という真新しい名前を得て、英語の略称SIPとして、想像を超える未来へ踏み出した。 10年の間に、新しい蘇州が再生され、15年の間に「四つの千億超」を達成した。2016年以降は国家級経済技術開発区の総合評価で1位に躍進し、「八連覇」を維持している。30年の間に、「園区のスピード」で雄大な気勢を持つ改革の叙事詩を書き上げ、園区は中国の改革開放の重要な窓口となった。 この土地は蘇州の3%の面積で、全市の約15%のGDPを生み出し、1平方キロメートルあたりのGDP が10.5億元、一人当たりのGDPが 35.4万元の成果を上げ...
[MORE]
苏公网安备32059002001771号
