文化の交流で「詩と遠方」を共に描き出す
4月10日の夜、蘇州工業園区開発建設30周年を祝うシリーズイベントの「シンガポールで蘇州と出会う」（MEET SUZHOU IN SINGAPORE）カルチャーウィークは、シンガポールのエスプラネード・シアターズ・オン・ザ・ベイで正式に開幕した。シンガポール政府及び社会各界からの1000人余りは開幕式に参加した。蘇州市人民政府、シンガポール貿易産業省が主催した同カルチャーウィークは4月16日まで続く。 開幕式の後、同カルチャーウィークの初演目、蘇州バレエ団が演じ...
[MORE]
「シンガポールで蘇州と出会う」カルチャーウィークが開幕
4月10日から16日まで、「シンガポールで蘇州と出会う」（MEET SUZHOU IN SINGAPORE）カルチャーウィークイベントはシンガポールで開催される。蘇州工業園区開発・建設30周年を祝うシリーズイベントの重要な一環として、同カルチャーウィークは開幕式、詩・写真展、文芸公演、グルメウィーク、ドキュメンタリー上映、文化観光プロモーション、フラッシュモブなど多様な内容が含まれ、中国・シンガポールの協力成果を十分に宣伝し、蘇州の都市イメージを積極的に展示し、双方...
[MORE]
蘇州工業園区開発建設30周年を祝う詩と写真展がシンガポールで開催
中国とシンガポール両国政府間の重要な協力プロジェクトとして、蘇州工業園区は「中国改革開放の重要な窓口」と「国際協力の成功例」と称賛されている。 4月10日、蘇州工業園区開発建設30周年を祝う詩と写真展はシンガポールのエスプラネード・シアターズ・オン・ザ・ベイで開催された。同展覧では、中国とシンガポールの有名な詩人及び蘇州出身の優秀な写真家の作品計16組が展示され、都市の変遷、産業のアップグレード、革新的な発展における輝かしい歴史を再現し、蘇州の高品質な発...
[MORE]
「シンガポールで蘇州と出会う」カルチャーウィークが閉幕
4月16日、「シンガポールで蘇州と出会う」カルチャーウィークが華やかに幕を閉じた。蘇州は4700キロ以上の距離を離れ、2500年以上の歴史を美食、戯曲、ダンス、無形文化遺産、詩の形で、シンガポールの市民の目の前に披露した。 このカルチャーウィークは、蘇州工業園区開発・建設30周年を祝うシリーズイベントの重要な一環である。7日間に渡った同イベントでは、蘇州は本場の美食をシンガポールにもたらすだけでなく、シンガポールの各地で昆曲、評彈、江南絲竹などの「フラッシュモ...
[MORE]
苏公网安备32059002001771号
