第13回環金鶏湖ハーフマラソンは3月10日に開催
 
   2月28日午後、2024第13回蘇州環金鶏湖ハーフマラソンの記者会見は蘇州工業園区で開催され、大会の準備状況を紹介した。今回の大会は3月10日の午前8時30分に蘇州文化芸術センター広場でスタートし、ハーフマラソン、ヘルスラン、ファンランが含まれ、合計で3万人が参加する。 環金鶏湖の最も重要なスポーツイベントの一つとして、環金鶏湖ハーフマラソンのコースは蘇州センター、東方の門、李公堤、蘇州文化芸術センター... [MORE]
 
2024第13回蘇州環金鶏湖ハーフマラソンが開催
 
   3月10日8時半、2024第13回蘇州環金鶏湖ハーフマラソンが熱気満々でスタートした。今年のイベントにはハーフマラソン(21.0975キロメートル)、ヘルスラン(約10キロメートル)、ファンラン(約5キロメートル)が含まれ、合計で3万人の選手が参加した。 2010年の創設以来、環金鶏湖ハーフマラソンの参加規模は拡大し続け、影響力はますます高まっている。現在では、蘇州および長江デルタ地域で規模の最大なロードランニン... [MORE]
 
金鶏湖マラソンの15年目、春に向かって走ろう
 
   3月10日午前、温かい春風を浴びながら、3万人のランナーは蘇州工業園区の月光埠頭からスタートし、風に向かって走り、春の奮進と活力を表現した。 今年は園区の開発建設30周年であり、金鶏湖マラソンも15歳の誕生日を迎えた。2010年に初めて開催されてから、金鶏湖マラソンは開放的で活力あふれる姿勢で、世界中のランニング愛好家を引き付け、園区のスポーツ産業の発展を推進し、文化・体育・観光の融合を強化する重要... [MORE]
  ボランティアの姿 更多>> 
 
園区公安:人と力を合わせて安全の基盤を築く
    園区分局交通警察大隊副大隊長の朱利民氏によると、今回の大会の参加者数が3万人に達し、園区交通警察は大会の時間、流れ、コースなどに応じて、科学的に計画を立て、臨時交通管制措置を実施し、さらにラジオ放送、コミュニティサービスプラットフォームなどを通じて事前に大会のコースと交... [MORE]
 
3073名の「赤いベスト」が各種のボランティアサービスを提供
   朝6時、赤いベストを着用した金鶏湖マラソンのボランティアは会場で待機していた。劉剣さんと仲間たちは「私にお問い合わせください」と書かれた看板を掲げ、明るい笑顔で入場者に道の案内などのサービスを提供した。 コースのそばでは、チャイナユニコムからの汪夢珍さんと彼女の仲間たちは... [MORE]
 
 
摄影特别鸣谢:赵杏根、张倩、俞学友、肖莪、吴铮、阙明芬、彭强、牛学臣、霍玉民、黄明、查正风、clare