「幸先よいスタート」をねらい、園区は生産を止まらず推進する
春節の間、園区は発展を促進するために生産を遂行し、重点企業の生産が止まらず、主要なプロジェクトの建設も止まらず、園区の経済運営が良いスタートを切るための原動力を蓄えている。 ボッシュ自動車部品（蘇州）有限公司はボッシュの中国最大の生産と研究開発拠点の一つである。クライアントからのオーダーをタイムリーに納品するため、春節期間に、一定数の従業員を生産ラインに待機させ、自動車産業のキーパーツ生産ラインの継続的な稼働を確保した。また、ボッシュ蘇州新エネルギーコア部品と自動運転研究開発製造基地の建設も熱気あふれて行われ、第一期工場が今年の中旬に完成す...
[MORE]
ホテルで新年を過ごす
新春が再び訪れ、今ではますます多くの人々は「ホテルで新年を過ごす」ことを選び、設備が整ったホテルで、家族全員が楽しく過ごす。「新年をホテルで過ごす」は新たな流行となっている。 金鶏湖グランドホテルは中国結びや赤い提灯などを丁寧に飾りつけ、新年のおめでたい雰囲気を醸し出し、宿泊客に濃厚な新年の雰囲気を感じさせる。 ケンピンスキーホテルは各所に新春の装飾を施し、また手作りのドラゴンヘッドハット、竜舞、無形文化遺産の手作りなど様々な活動も準備している。 龍の年を迎えるために、蘇州園区シャングリラホテルは複数の公共エリアで新春の雰囲気に関す...
[MORE]
園区へ来て、幸福な中国春節を楽しむ
春節期間中、金鶏湖周辺の多くの大型文化、商業、観光キャリヤーが一連の龍舞と獅子舞パレードを開催し、伝統的な民俗芸能と現代的な都市景観を組み合わせ、楽しくて平和な祝日の雰囲気を作り上げた。 蘇州センターショッピングモールと誠品生活蘇州は春節獅子舞を開催し、圓融時代広場の「龍舞と獅子舞」活動は素晴らしいパフォーマンスとおめでたいムードをもたらした。 李公堤、月光埠頭、斜塘老街では、龍舞と獅子舞、福の神パレードが行われ、市民と観光客に景品を配り、幸運で幸せという春節の祝福を贈った。 春節期間中、金鶏湖音楽噴水は一晩に二回公演した。華誼兄弟...
[MORE]
春節期間に観光客数が190万人に達する
春節連休中、園区では一連の文化観光活動が盛大に行われた。様々な食事、宿泊、交通、旅行、ショッピング、娯楽などのプログラムは、一般市民と観光客に国際的で蘇州式の春節の饗宴を作り出した。 春節期間中、園区の金鶏湖景勝地と陽澄湖半島観光リゾート区2カ所は人気が高く、延べ190万人の観光客を受け入れ、一日当たりの旅客数は23.8万人で、2023年の春節連休と比べて46％増となり、コロナ前の2019年の数値を上回った。園区の文化観光市場は全面的に回復していることが見られる。このうち、金鶏湖景勝地は累計で延べ110万人の観光客を受け入れ、一日当たりの旅客数は13.8万人で、前年...
[MORE]
最前線で堅守し、サービスを休まず提供する
春節期間、都市の効率的な運営、景勝地の整然とした秩序、市民の幸せな生活は全て最前線で働く人々と離れられない。 春節期間、園区の都市管理法執行部門は厳密に配置を行い、当番を強化し、毎日250人以上の都市管理法執行員を派遣し、主要道路、景観エリア、商業エリア、交通の要所などの重点区域に焦点を当て、道路の法執行巡視を強化し、都市管理分野の違法行為を適切に解決し、市民と観光客が秩序良く春節を過ごすことができるようにした。 園区市政サービスグループは春節連休中に、園区の主要道路、窓口地区及び重点区域の巡視と管理を強化し、各保守部門の当番を配置し、日常...
[MORE]
芸術と共に新年を過ごす
新春期間、親戚や友人を訪ねたり、観光旅行をしたりするほか、芸術と共に新年を過ごすことが多くの人々の新たな選択肢となる。 園区の文化的ランドマークの一つである蘇州文化芸術センターでは、大劇場で奏でられる弦楽コンサート、金鶏湖音楽ホールで演じられる交響楽と演劇、蘇芸映画館で上映される新年映画を通じて、新たな芸術の旅を立ち、市民や観光客に一日中で芸術の素晴らしさをもたらす。 また、金鶏湖美術館、園区文化館、園区図書館、草鞋山考古遺跡公園、嘉徳・宥愛芸術センター、圓融芸術センターも一連の素晴らしい展示会や活動などを打ち出し、新年の喜ばしい雰囲気...
[MORE]
在蘇外国人は園区で新年を過ごす
新春が再び訪れた。蘇州工業園区では、賑やかで喜ばしい雰囲気が至る所で感じられる。龍年の春節には、多くの在蘇外国人は園区で新年を過ごすことを決定し、蘇州と園区の独特の新春の雰囲気を感じ取る。 春節の前に、蘇州徳威外国人子女学校では、龍舞や獅子舞のパフォーマンスを開催し、幼稚園、小学校、中学校の生徒が「福」の文字を書いたり、手作りの工芸品を作ったりすることで、中国の伝統文化を理解し、「蘇州で新年を過ごそう」の素晴らしさを感じた。また、独墅湖畔に位置するSKEMAビジネススクール蘇州キャンパスでは、餃子作りのイベントが開催され、20名以上の外国人学生が参...
[MORE]
苏公网安备32059002001771号
