第6回蘇州・金鶏湖ビエンナーレ記者会見は園区で開催
   2月24日午前、2023第6回蘇州・金鶏湖ビエンナーレ記者会見は園区で開催された。今回のビエンナーレは「躍如たる江南、立体的な蘇州」をテーマとし、3つのテーマ展示会、1つの学術フォーラム、20の並行展示会が設けられ、4月15日から6月25日まで開催される予定である。 金鶏湖ビエンナーレは2012年に初めて開催され、彫刻、絵画、設計、インスタレーション、マルチメディアなど複数の芸術作品をカバーし、国内外のアーティストが合計1500人余参加し、5000点以上の作品が展示され、延べ2000万人の観客を引き付けた。 紹介によると、今年の金鶏湖ビエンナーレは蘇州市内の各文化芸術機関、業界協会、商業キャリ... [MORE]
第6回蘇州・金鶏湖ビエンナーレは園区で開幕
   4月15日午前、2023第6回蘇州・金鶏湖ビエンナーレが蘇州工業園区で開幕した。今回のビエンナーレは「躍如たる江南、立体的な蘇州」をテーマとし、合計3つのテーマ展示会、1つの学術フォーラム、20の並行展示会が設けられる。開催期間は6月25日まで続き、300以上の美学教育イベントが行われる。 園区が重点に創り出した文化ブランドイベントとして、金鶏湖ビエンナーレは2012年に初めて開催されてから、今まで既に5回を成功裏に開催された。国内外のアーティストが合計1500人余参加し、5000点以上の作品が展示され、延べ2000万人の観客を引き付けた。 今年のビエンナーレはここ数年間に蘇州で出展作品が一番多... [MORE]
 
第6回中国青年彫刻芸術展
   第6回「蘇州・金鶏湖ビエンナーレ」の三大テーマ展示会の一つとして、第6回中国青年彫刻芸術展は李公堤創意文化ブロックで開催され、中国全土の若手彫刻家計150点以上の力作を展示する。 紹介によると、同芸術展は「文化・対話」、「時代・過程」、「姑蘇・江南」に分かれる。すべての作品は厳選され、当代青年彫刻の質高い創作成果を全面的に示す。テーマと内容から見ると、目前の時代背景を反映する防疫作品があれば、伝統文化への敬意、民族自信への解読、国際文化への衝撃と交流などを表現する力作もある。 キュレーターの呉為山先生が創作した彫刻作品の『ダ・ヴィンチと斉白石』は非常に注目されている... [MORE]
「橋」を媒介として蘇州物語を述べる
   三大テーマ展示会の一つである「虹―橋からの世界」当代芸術展示会は全国政治協商委員会委員、北京画院院長、第58回ベニスビエンナーレ中国国家館キュレーターの呉洪亮氏を招待してキュレーターを務めさせ、39名のアーティストの作品百点余りを集結する。同展示会は「橋」の概念から始まり、様々な創作媒介を融合させ、中国文化で「橋」に対する多重の審美と文化を検討する。また、「橋」を媒介として世界とつながり、差別の中から関連を求め、連結を作る。 呉洪亮氏の考え方によると、橋は過去と未来をつなぐだけではなく、中国と世界をもつなぐ。同展示会は蘇州、園区に敬意を表すものでもある。蘇州工業園区は... [MORE]
国際先端芸術展示会
   国際先端芸術展示会は蘇州センターで登場すると、市民から大注目を集めた。紹介によると、同展示会は「あなたと私」、「この都市」、「この時代」の三大コンテンツを含み、中国、英国、フランス、ベルギー、ギリシャ、スペイン、ポルトガル、アイルランド、ドイツ、チェコ、イスラエル、ベネズエラ、カメルーン、イタリア、米国、オランダ16ヵ国からの38名の世界有名なアーティスト、デザイナー及び芸術機関が参加し、彫刻、インスタレーション、油画、手稿、マルチメディア芸術など様々な芸術作品177点が集まっている。その内の90%の作品は中国で初登場である。 金鶏湖ビエンナーレは長年に渡り、一連の現代的且... [MORE]
 
蘇州の物語を伝え、江南の文化を解読する
   4月15日午後、蘇州工業園区文化芸術センター・国風劇場で、2023第6回蘇州・金鶏湖ビエンナーレ学術フォーラムが開催され、無事に閉幕した。 今回の学術フォーラムは「躍如たる江南、立体的な蘇州」をテーマに、「蘇州文化の新たな輝きをいかにつくるか」「彫刻を通じて中国の物語をいかに伝えるか」という2つの議題を中心に、蘇州文化や中国の物語を主軸とし、基調講演の形で深い分析と学術的な議論を展開した。 フォーラムは第6回蘇州・金鶏湖ビエンナーレの学術的影響力をさらに高めた一方、3つのテーマ展示と20以上の並行展示は工業園区で同時に開催され、市民に芸術的な良い雰囲気を作り出した。展示を通... [MORE]
「行動者の壁」―芸術を共同で創造する公益イベント
   4月8日から9日にかけて、嘉徳・宥愛芸術センターと蘇州工業園区公共文化センターの共催による「行動者の壁ー町でのグラフィティとポエトリーリーディング芸術を共同で創造する公益イベント」が誠品書店で開催され、市民に芸術とクリエイティビティの豪華な饗宴をもたらした。 「行動者の壁」は、第6回蘇州・金鶏湖ビエンナーレの最初の重要なウォームアップイベントで、すでに蘇州センターと星海広場で2回を開催した。今回は誠品書店に来て、「春の詩」をテーマに、グラフィティとポエトリーリーディングで江南の春色を語った。 嘉徳・宥愛芸術センターの相関責任者は、今回のストレートグラフィティイベント... [MORE]