呉慶文氏は青年汇集団寮の疫病予防・抑制状況を実地調査

2月8日、蘇州市委員会常務委員、蘇州工業園区共産党工作委員会書記の呉慶文氏は集団寮の疫病予防・抑制に関する各業務の実施状況を現場で検査し、数日に連続して第一線で奮戦しているスタッフを見舞った。[MORE]

「三つの堅持」で企業の業務再開を効率的に推進

2月15日午後、蘇州工業園区共産党工作委員会副書記、管理委員会主任の丁立新氏は金鶏湖ビジネス区を訪問・調査し、疫病の予防・抑制、企業の業務再開、重点プロジェクトの着工などの状況を了解し、次段階の業務内容に意見とアドバイスを出した。園区共産党工作委員会委員、管理委員会副主任の劉小玫氏は調査に同行した。[MORE]

園区は民生プロジェクトの定着を加速し、今年中に10件以上のインフラ建設を推進

インフラプロジェクトは国民の幸福に関わる。疫病の予防・抑制を全面的に実施する前提の下で、蘇州工業園区は生産工作を着実に推進し、2020年の一年中に11の都市交通重点工事と4の産業園のインフラプロジェクトの建設を加速する。[MORE]

予防・抑制の最前線で奮戦している1500名の国有企業のボランティア

共産党工作委員会、管理委員会の統一な配置により、国有資産監督管理弁公室は各国有企業にボランティアサービスに参加しようと呼び掛けた。各国有企業は速やかに応答し、当日に5百名以上の共産党員と従業員は次々とボランティア職場に赴いた。ここ数日間、ボランティアサービスに参加した総人数は累計で1500人を超え、寒い天気で長い時間をかけてボランティアサービスを展開する。[MORE]

共に疫病と戦う湖東澳韻コミュニティのボランティア

2月16日午後、外国人ボランティアのDuncan氏とFraser氏の親子二人は蘇州工業園区澳韻コミュニティ逸庭一期の入口に来た。今年18歳の高校生Fraser氏は流暢な中国語で不動産管理会社を協力して出入り証明書を配ったり、情報を記入・照合したりする。[MORE]

次々と武漢に支援の手を差し伸べた園区企業

1月26日、信達生物製薬(蘇州)有限公司は武漢市赤十字会に200万元の現金を寄付すると発表した。畳紙ネットは武漢市に100万元、大禹ネットは武漢慈善総会に100万元、迅镭レーザーは100万元をそれぞれ寄付し、武漢市各病院の第一線の医療従事者に必要なマスク、防護服、消毒液などの医用物資の購入に用いる。[MORE]

蘇州金龍18台の「陰圧救急車」は武漢へ支援

2月13日夜、園区唯亭蘇州金龍自動車新エネルギー車基地では、第一陣18台の「負圧式救急車」は武漢へ輸送された。「武漢頑張れ、中国頑張れ」と書かれた真新しい救急車により、疫病の予防・抑制のために「蘇州の力」を貢献する。[MORE]

蘇州金龍18台の「陰圧救急車」は武漢へ支援