[要闻]
4 深化科技与金融“联姻” 园区启动金鸡湖路演中心
sh3 432幅青少年书画作品解读“非凡园区”
1 汇聚各国风情,别样的儿童节预热
4 金鸡湖龙舟赛6月18日开桨 66支队伍“竞渡”端午
qy2 园区再添两个“国字号”创新孵化平台
hw1 打造园区重量级产业地标 吴庆文调研华为苏州项目
1 园区宣传部举办2018年精神文明信息工作培训会
ylw2 解放思想创新服务 让便民惠民落到实处
3 进一步提升“431”宣传工作的力度和广度
1 东曜药业万升级别单抗药物生产基地落成投产
[动态]
> 园区青少年书画展昨开幕
   昨天上午,2018苏州·金鸡湖双年展之苏州工业园区青少年书画展在苏州画院美术馆开...
> “每次训练完,要吃碗面才能回家”
   再过20多天就是端午佳节。作为每年端午节市民们必看的“节目”,金鸡湖端午龙舟赛...
> 对群租房重拳出击 园区整治获点赞
   昨天中午,苏州工业园区娄葑街道居民毕先生将一面绣有“心系百姓除隐患 社区治理...
> 66支龙舟队将“决战”金鸡湖
   再过20多天就是端午佳节。作为每年端午节的重头“节目”,金鸡湖端午龙舟赛备受关...
> 展示不同年代的经典椅子
   昨天下午,2018第四届苏州·金鸡湖双年展主题日活动“历史的见证者”在苏州宝库艺...
> 园区三实小举行消防应急疏散演练活动
   为加强学校消防安全教育,提高师生消防安全意识和逃生自救能力,前天,苏州工业园...
> 共建平台 激励创新
   昨天,中科院微电子所和中科院生物物理所分别与苏州工业园区签署合作协议,共建研...
> 深化科技与金融“联姻” 园区启动金鸡湖路演中心
   创新的“种子”与金融的“活水”会碰撞出多大的可能?5月26日,苏州工业园区打造的...
> 432幅青少年书画作品解读“非凡园区”
   在六一国际儿童节即将到来之际,一幅幅充满童趣的书画作品将苏州画院美术馆点缀得...
> 汇聚各国风情,别样的儿童节预热
   大鼓小鼓咚咚,各国彩旗招展,各种美味飘香……儿童节还未到,这里已开始热闹。5月...
> 金鸡湖龙舟赛6月18日开桨 66支队伍“竞渡”端午
   5月26日,在位于苏州工业园区斜塘老街的驭浪水上运动俱乐部,一支支兴致高昂的龙舟...
> 园区再添两个“国字号”创新孵化平台
   5月25日下午,苏州工业园区与中国科学院微电子研究所、中国科学院生物物理研究所签...
> 星湾学校有对击剑“双子星”
   在苏州工业园区星湾学校,姚锦城、姚锦涛兄弟俩俨然已经成为击剑“小明星”。从8岁...
> 园区纪工委启动开展解放思想大讨论活动
   
> 园区检察院对定罪不捕(法院逮捕)案件办理情况开展检务督察
   为加强对司法办案的监督,确保检察权的正确行使,苏州工业园区检察院纪检监察部门...
> 园区人力资源服务产业园积极招商拓展
   5月24日,2018“HRoot苏州人力资本峰会”在苏州香格里拉大酒店盛大开幕,来自通用...
> 市管局金鸡湖商务区分局召开集体用餐配送单位和中央厨房食品安全工作会议
   为进一步提高金鸡湖商务区集体用餐配送单位和中央厨房食品安全管理水平,预防群体...
> 园区宣传部举办2018年精神文明信息工作培训会
   为进一步提升苏州工业园区基层精神文明信息稿件质量,继续在全市文明城市创建工作...
> 进一步提升“431”宣传工作的力度和广度
   5月24日下午,“431”专项行动综合宣传组召集各功能区、街道和社工委的“431”宣传...
> 综合行政执法局大力开展“三合一”整治工作
   自园区开展“431”专项行动以来,综合行政执法局积极响应,迅速落实。为确保“三合...
> 倾听民意解民困 湖东“六个一”走访常态化
   为进一步深化十九大精神,贯彻落实“六个一”走访要求,苏州工业园区湖东社区党工...
> 解放思想创新服务 让便民惠民落到实处
   城市管理存在哪些短板?民生服务如何不断深化?基层党建怎样凝聚人心?5月25日上午...
> “老龄化的法律应对”国际研讨会在苏州校区召开
   5月18日,“老龄化的法律应对”国际研讨会在中国人民大学苏州校区召开。本次会议由...
> “431”整治 胜浦街道各社区在行动
    近期,苏州工业园区胜浦街道正在如火如荼开展“431”整治火灾隐患百日专项行动,...
> 东沙湖共享社区学校助力校外培训机构长效治理
   为认真贯彻落实《园区工委管委会办公室关于切实减轻中小学生课外负担开展校外培训...
> “慧湖书院”独墅湖国际桥——方寸间的工匠精神
   5月23日,一场篆刻文化艺术体验活动在慧湖书院文化体验中心拉开帷幕。来自韩国、巴...
> 东沙湖团工委:青年积极参与“431”行动 勇担重任建功新时代
   为认真贯彻落实中央、省、市和苏州工业园区党工委、管委会领导关于切实抓好消防管...
> 湖东:廉洁活动进社区 廉洁文化入人心
   为进一步加强社区廉洁文化组织建设,不断深化基层党风廉政建设工作的开展,近期,...
> 月亮湾:“431”专项行动 多方联动保平安
   为贯彻落实苏州市“331”整治火灾隐患百日专项行动、苏州工业园区“431”整治火灾...
> 苏州今年各类高中招生政策你都了解吗?
   日前,市教育局印发《2018年苏州市区各类高级中等学校招生工作意见》。小8从《意见...
[English]
> Interesting class to help kids improve memory
   A number of young children in Haide Community attended an interesting class on May 19 i...
> Makeup training to give residents a leg-up in career development
   A 10-day training program jointly organized by Fengtang, Tuanjie, Xujiabang and Yangdon...
> Charity bazaar to show love and care for poverty-stricken people
   Xietang Sub-district office and Firewood Volunteers' Federation recently joined hands t...
> Professional and amateur EWI players gather in Dongshahu sub-district
   Sponsored by Dongshahu Community Working Committee, the 2nd MIDI EWI Players' Sodality ...
> Administrative staff expound on policies for expatriates
   
> Space expert unveils secrets of Earth and space
   Dong Yong, a space expert from China Academy of Space Technology, gave a lecture at SIP...
> SIP enterprise's AED approved for marketing
   
> Tech forum held in SIP
   The 5th Suzhou Summit on Information-Based Business Development cum 2018 Industrial Int...
> SIP expects greater achievements relying on innovation
   SIP authority's foresight and persistent pursue for innovation over the past 24 years h...
> Contemporary art works displayed in ancient garden
   The "Origin: Canglang Pavilion" Contemporary Art Exhibition, part of the 4th Suzhou Jin...
[日语]
> 東曜薬業モノクローナル抗体薬物生産基地は落成し、生産に入った
   5月24日、東曜薬業有限公司第二期工程モノクローナル抗体薬物生産基地は蘇州工業園区で落成し...
> 半島会社は「ファッションとブランド品」講座を開催
   5月21日午後、蘇州工業園区陽澄湖半島開発建設有限公司が「ファッションとブランド品」講座を...
> 蘇州交響楽団は来月、「狮の城」で演出
   6月、蘇州交響楽団2018アジア巡回出演は正式に開始し、初出演はシンガポール濱海芸術センター...
> 蘇州国際科学技術園は消防応急対応案演習を展開
   蘇州国際科学技術園内の消防安全管理をより一層高めるために、5月22日、蘇州工業園区科学技術...
> マイクロギア精密機械(蘇州)有限公司新工場は開業
   5月23日、マイクロギア精密機械(蘇州)有限公司新工場は正式に開業した。園区共産党工作委員会...
> 中国人民大学シルクロード学院は園区に定着
   5月23日、中国人民大学シルクロード学院の除幕式は行われた。中国国内初の「一帯一路」ルート...
> 「地球を知り、宇宙を探索」科学普及講座は開催
   5月19日午後、蘇州市第十三回科学普及宣伝ウィークシリーズ活動の「地球を知り、宇宙を探索」...
> 消防宣伝は家庭に入り
   5月21日、園区消防大隊は消防宣伝を家庭へ送る活動を展開した。また、コミュニティの住民が質...
> 道徳講堂で親孝行文化を受け継ぐ
   親孝行は中華民族の伝統的な美徳であり、幸福な家庭と調和なコミュニティになる基礎でもある...
> 熱情を込めたサッカー試合
   5月21日の夜、菁英アパート第七回サッカー試合は順調に行われた。選手らはサッカー場で目標を...