李公堤、それは光緒皇帝時代の元和県知事 李超瓊氏が建設したものである。100年もたった今、歴史ある李公堤にも現代的で時代の気風あふれる空気がみなぎっている。太陽の光を浴びて輝くのはしっくい塗りの白壁と黒い瓦のコントラスト、紅の桃の花と緑鮮やかな柳の木、青い水面に白い波。庭院造りの家々が整然と並ぶ風景。蘇州の古い園林式レイアウトで、それぞれに異なった廊橋や石橋が古き良き水郷の趣を静かにたたえている。夜のとばりが下りると、きらめく灯りや花火が建物のユニークな形を浮かび上がらせる。李公堤は美しい虹のようにあふれる光に身を包み、金鶏湖に映ったその姿は他にはない独自の景観を作り出している。李公堤は今や蘇州のランドマーク的景観夜景エリアとなっているのだ。
 
李公堤物語
    李公堤のⅠ期国際風情商業水街にはイタリア、ドイツ、日本、ベルギー、香港などの有名ブランドと中国老舗ブランド、地元蘇州の有名ブランドの店舗が集まっている。例えば、1589年に誕生したミュンヘンHBロイヤルビール館、蘇州地域の特色料理で江蘇料理を代表し唯一上海万博に進出した中華レストラン「得月楼」、イタリア創作レストランの「トマト主義」、開放的なプールとスパを持つファッションレジャー施設「香港御庭SPA精品酒店」など…李公堤Ⅰ期は蘇州現代都市において、すでに最も美しい商業風景となっている。
    ヨーロッパの気風を取り入れた建築と中国式ニュークラッシックの橋やあずまやが見事に溶け合い、現代蘇州の水の楽園―李公堤Ⅱ期水巷隣里を作り上げている。「南京1912」と提携して建設した蘇州初のバーストリート、李公堤1912バーストリートには「乱世佳人(スカーレット)」や好楽迪(HAOLEDI)など国内外の有名バーエンターテイメントブランドがそろっていて、蘇州のナイトライフの発信地となっている。
    美しい自然の景観、重厚な歴史文化と時代の魅力あふれるブランドを集めた商業街がぶつかった。風情豊かな李公堤は金鶏湖によりビジネス 観光 文化を申し分なく一つに合わせることができた。車が盛んに行きかい、灯りがこうこうとともる景色はまさに蘇州版『清明上河図』である。
Ⅰ期国際風情水街
     李公堤Ⅰ期国際風情水街は2006年12月に開業し、延べ床面積は1.7万平米である。Ⅰ期風情水街は歴史の礎の上に開発されており、伝統的な蘇州民家の形態を保つ... [详细]
Ⅱ期水巷隣里が魅力あるナイトライフを咲かせる
     Ⅱ期水巷隣里は2007年12月にオープンした。ヨーロッパの気風を取り入れた建築と中国式ニュークラシックの橋やあずまやが見事に溶け合い、現代蘇州の水の楽... [详细]
園区李公堤 歩行者商業街が来年にも完成
     2008年末に工事を始めた第三期は特色のある歩行者商業街で各テーマごとのエリアを串刺しにするように貫き、欧米のSTREET MALLの概念を蘇州に取り入れ、同時... [详细]
李公堤Ⅳ期 開放式ショッピングセンターを建設
     李公堤Ⅳ期は環金鶏湖八大景観の中で最後に開発された場所である。これは円融集団が最新の「開放式ショッピングセンター」モデルを取り入れたもので、湖に... [详细]
 
李超瓊詩碑
     李公堤の水辺に花崗岩でできたひとそろいの石碑がそびえ立っている。メインの石碑は清朝後期の元和県知事 李超瓊... [详细]
李公堤碑
     世の変化の跡を残し李超瓊氏に感謝を表すため、李公堤の最も景色のよい場所に記念のあずまやが建設され、「李公... [详细]
七星伴月
     7つの小さな石が湖面にきらめく光を投げかけている。西湖十景の一つ、三潭印月にも並ぶ美しさだ。この「七星伴月... [详细]
橋亭文化
     李公堤には9本の橋と1つのあずまやがある。それぞれ異なった形の橋と創意工夫あふれるあずまやを貫いている精神は... [详细]
more >>
 
 
· 李公堤が蘇州市区最初の「国家称号」を持つ商業街になる
· 2010蘇州最も美しい夜景スポットトップ10が選出、園区3か所が...
· 園区は今や蘇州観光の近代スポット
· 園区の消費が15年で60倍に
more >>
 
· 歌え!踊れ!、音楽が李公堤に響き渡る
· 2010年蘇州蘇州杯金鶏湖ハーフマラソンコース一覧
· 園区市民“アースアワー”活動に集団署名
· 園区湖西:親睦を深める女性だけの料理競技会
more >>
蘇州工業園区管理委員会 版権所有