李公堤、それは光緒皇帝時代の元和県知事 李超瓊氏が建設したものである。100年もたった今、歴史ある李公堤にも現代的で時代の気風あふれる空気がみなぎっている。太陽の光を浴びて輝くのはしっくい塗りの白壁と黒い瓦のコントラスト、紅の桃の花と緑鮮やかな柳の木、青い水面に白い波。庭院造りの家々が整然と並ぶ風景。蘇州の古い園林式レイアウトで、それぞれに異なった廊橋や石橋が古き良き水郷の趣を静かにたたえている。夜のとばりが下りると、きらめく灯りや花火が建物のユニークな形を浮かび上がらせる。李公堤は美しい虹のようにあふれる光に身を包み、金鶏湖に映ったその姿は他にはない独自の景観を作り出している。李公堤は今や蘇州のランドマーク的景観夜景エリアとなっているのだ。

現在の場所: 首页 > 特集記事 > 李公堤 中国百年の風、光に包まれた眠らぬ水辺 > バラエティー豊かなイベント


歌え!踊れ!、音楽が李公堤に響き渡る

   5月15日、「M-ZONE音楽動力営」オーディション大会が蘇州市初の「中国特色商業街」である李公堤の香樟花園広場で開催される。

   「音楽動力営」オーディション大会は全面的に各地から才能のあるアーティストを募集しており、勝者は1万元の賞金獲得の可能性がある。才能と技芸があれば、自分を人並み以上に表現したければ、誰でも申し込み可能である!バーの「好楽迪」と「乱世佳人」で申し込みを受け付けている。

   また、5月15日当日の現場では、美男美女たちが同じ舞台で芸を競う。ジャンルは問わない。独唱・合唱・バンド・ヒップホップなど様々な表現方式で大会がいっそう面白くなり、競争が激しくなるだろう。

(2010/05/14 日本語訳:鐘聖)

 


News: