| CHINESE | ENGLISH | KOREAN |
  ホーム        投資案内        園区動態        特集記事        お問合せ
  産業企業  | 観光・レジャー  | 学校教育  | 基礎建設・生態  | 文化生活  | 政府政策
 
  48チームが熱い思いで端午金鶏湖ドラゴンボートレースに備える  2012-05-16  
  園区総合保税区が第1回消防訓練および消防運動会を開催  2012-05-16  
  花季3周年：多彩なクラブが輝かしい成績を一挙にお披露目  2012-05-15  
  「西洋風」の風情が湖西文化芸術祭を引き立てる  2012-05-15  
  幸福・健康の全力勝負　2012独墅湖科教イノベーション区民衆運動会が開幕  2012-05-15  
  博視聯：テレビから始まり スマート生活に向かって歩み続ける  2012-05-14  
  顧玉坤：撮影という名義で心の扉を開ける  2012-05-14  
  民衆連絡所：幸福の約束に注釈をつける  2012-05-14  
  江蘇省青少年ロボットコンテストが園区ではつらつと開幕  2012-05-14  
  カーティス・テクノロジー（蘇州）有限会社　園区で開業  2012-05-11  
  スカニアHIGERデラックスバス1000台目が蘇州でラインオフ  2012-05-11  
  バイオナノパークに国内最大のアレルゲン診断産業化基地が誕生  2012-05-10  
  隣里センターの修理店：小さなことから便利さを実行  2012-05-10  
  唐伯虎、秋香が「観光ガイド」として蘇州をご案内  2012-05-10  
  園区の国営企業、コミュニティの無害ネットカフェづくりに貢献  2012-05-09  
  光大銀行蘇州支店が園区金融街に進出  2012-05-09  
  蘇州：世界最先端のCTが導入される  2012-05-08  
  クラウンプラザホテル・蘇州、第２回中国ホテル金星賞受賞  2012-05-08  
 
環金鶏湖ハーフマラソン大会の参加申込み　受付開始
クリエイティブ博覧会を全国に名の知られたイベントへ
蘇州観光祭が今年金鶏湖で開幕
独墅湖図書館の基本サービスが無料で利用可能になる
春節期間中の花火大会と金鶏湖総合水景開放のお知らせ
2012蘇州国際エリート創業ウィークが7月に開催
園区　今週から公共自転車のレンタルカード発行
環境保護の達人を探せ！
園区第五回バドミントンオープン戦参加受付
パレスランリゾート&スパ蘇州　ポーラナービール祭りが国慶節に開幕
 
 
 
 
 
 
     
   
  園区 省内で初めてのテクノロジーフィナンシャルマート設立  
4月28日、「銀杏智匯」ブランド始動式及び銀杏テクノロジーフィナンシャルマート開業式典が蘇州工業園区国際科技園において行...
慧利計器：先進製造業に「物差し」を提供
蘇州初の駅ビル――星海生活広場オープン
第5回中国開発区情報化年次総会、園区で...
蘇州松下生産科技有限会社の新工場稼動
   
 
     
   
  園区政務ミニブログ、モバイルアプリポータル（iPhone版）が運用開始  
4月23日、蘇州工業園区が政務ミニブログ「蘇州工業園区公布」（新浪ミニブログhttp://weibo.com/sipacnc　騰訊ミニブログh...
園区地方税務局が積極的にグリーン徴税...
園区在住の外国人社員の社会保険加入　...
園区地税局:新税収宣伝方式　「微講堂」...
園区地方税務局　領収書発行手数料全面...
   
     
   
  若者たちのスポーツを推進 　園区第14回小中学生陸上競技会開幕  
　4月13日蘇州工業園区第14回小中学生陸上競技会が開幕した。30校を上回る園区の小中学校の生徒たちが特色ある運動演技や陸上...
西交リバプール大学と蘇州市政府他5機関...
星海小学校：子供たちを星のように輝か...
園区７ヶ所に国家クラス・ポスドク科学...
SISO・米国家科学基金会MPICT共同プロジ...
   
 
     
   
  都市間内湖で最大規模のヨットレース 金鶏湖で開催  
4月30日に、2012年金鶏湖春季ヨットレース招待試合が蘇州工業園区金鶏湖で開催された。
24の「豪華な宮殿」が金鶏湖にその美し...
蘇州国際観光祭開幕　金鶏湖畔でファン...
在蘇州の外国人ののんびりとした時間
JJレストラン：ムードがあり、楽しめる...
   
     
   
  園区建設現場で「天の眼」の使用を開始　効率の高いリアルタイム監視を実現  
　近頃、蘇州工業園区企画建設局と中国電信蘇州支社が共同で建設工事現場リモート映像監視システムを開発した。このシステム...
蘇州軌道交通火災事故の緊急時救援綜合...
軌道交通1号線とのドッキングするため、...
大都会の動脈を支える「影のヒーロー達...
蘇州初の地下鉄直結総合商業施設　星海...
   
 
     
   
  「一線劇場」が都市文化の夢を形作る  
蘇州工業園区文化芸術センター大劇場に足を踏み入れてみる。恐らく1,200席はあるであろう多機能額縁式の劇場そのものが極めて...
蘇州：世界最先端のCTが導入される
クラウンプラザホテル・蘇州、第２回中...
王卡克：写真の中の「詩と絵」の世界　
どうぞフリーマーケットへ　あなたを満...