円融時代広場のサマーナイト：ここはとても賑やか

 

江蘇省衛星テレビ子供番組のアナウンサーと子どもたちがゲームで遊ぶ

 

「見て、格好いい？」

 

「わぁ、ここはとっても賑やかね！」

 

「おいで、マジックを見せてあげるよ。」

 

「夏真っ盛り、水の中で思いっきり遊ぼうよ！」

 

エアー滑り台は、かなりの人気

 

円融時代広場のカーレース場

 

夏休みのエンジョイカーニバルが盛り上がりを見せる

 

    7月25日夜、江蘇省衛星テレビ子供番組のアナウンサー李宇・兄さんに率いられ、蘇州工業園区円融時代広場の天井スクリーン下は子どもたちの世界となり、非常に賑やかであった。落書き創意部屋では大人と子どもが共に手を動かし、一枚一枚美しい絵を描き出していた。おしゃれなデザイン、自信あふれる舞台上でのウォーキング、これらは全て子どもたちから作り出されたものだと誰が想像できようか。エアー滑り台、カーレース大会…何でも挑戦する、楽しさは体験の中から広がるのだ。夏のエンジョイカーニバルはここで上演されている。エアコンの効いた涼しい部屋を飛び出し、暑いサマーナイトで、子どもたちは家族と共にみなぎるエネルギーを出し熱気がどんどん高まっていった。この夏、円融時代広場ではさらに楽しい体験活動、天井スクリーンでのアニメ放映、エンジョイ週末などのシリーズ活動を開催し、子どもたちへ様々な楽しい夏の思い出を作りだすだろう。

 

(2010/07/25)