園区のすべての郷鎮で村解体 · コミュニティ建設

   今年、蘇州工業園区は各鎮の主要経済指標の増加18％以上を確保し、農村住民一人当たりの平均純収入を13％前後アップさせることにしている。3月5日、工業園区は区鎮一体化発展業務会議を開催し、2009年度園区の区鎮一体化建設において新たな進展が見られたとまとめた。

   2009年、園区各鎮は地区生産総額602.8億元を達成した。これは前年比23.1％の増加である。また地方一般予算収入は前年比16.4％増の40.89億元を達成した。婁葑、唯亭、勝浦の三つの鎮における外向型経済は引き続き全市のトップを走っており、実質外資は全区の47％を占める8.45億元に上っている。農村住民一人当たりの平均純収入は17118元で、去年より12.6％多くなっている。20の行政村の解体 · コミュニティ建設の業務については、ここまでですべての農村行政村において解体 · コミュニティ建設が進められており、区鎮社会養老保険と最低生活保障の一本化が基本的に形になったといえる。

　　　（2010/03/09　蘇州日報　日本語訳/白瑞雲）