欧典コミュニティ：「腕利き職人」ボランティア隊があなたのそばに

ボランティアが住民の髪を切っている

はさみを研ぐ

血圧を測る

   3月5日の「学雷鋒（雷鋒に学べ）記念日」を契機に、蘇州工業園区欧典コミュニティで立ち上がったばかりの「腕利き職人」ボランティア隊が3月4日、正式にボランティアサービスを開始した。言ってみれば「腕利き職人」ボランティア隊というのは、多士済済。漢方医 · 西洋医、電気修理屋、刃物研ぎ屋、美容師、木工、左官、水道、電気工など、住民が必要とする日常のサービスはほぼ満足できる。

(2010/03/08   日本語訳：鐘聖)