模範的で優れた少年となり、「低炭素生活」を始める
新城花園小学校が2009－2010年度第二学期始業式典を行う

   2月25日、厳かに国歌が流れる中、蘇州工業園区新城花園小学校2009－2010学年第二学期始業式典が幕を開けた。これまでと異なり、今年の始業式典には「低炭素」という現代新語が加わった。学校は表彰された自主学習 · 休息 · 運動のできる「三会少年」に特別な賞品を用意した。一枚の木綿ハンカチである。学校はこの「低炭素」のハンカチを通して生徒たちにティッシュなどの使用を減らすよう訴え、わずかな行いによって「低炭素生活」の呼び掛けに応じてもらいたいと願っている。

（2010/02/26　日本語訳/白瑞雲）