蘇州CDC社　輸出入品税番分類指定企業の認定

   蘇州工業園区通関有限公司（Suzhou Industrial Park Customs Declaration Co., Ltd.、以下CDC社と称す）は、現在、南京税関より正式に輸出入品税番（HSコード番号）分類の指定企業に認定されており、蘇州地域では唯一の輸出入品税番分類指定企業である。
   輸出入品の税番分類は輸出入品の通関の際に最も専門的な知識を要する業務である。CDC社は、自身の実力によって税番分類指定企業となり、輸出入企業に対し通関のスピードアップと効率を高め物流コストを下げるためにより正確な分類技術とサービスを提供しているのだ。

（2010/02/08   日本語訳/陶園路）