軽量軌道交通一号線　7月園区内トンネル全線貫通

シールド掘削機の機械本体はまだトンネルの中にある。

作業員が一層気を引き締めて最後の作業に取り入れている。

   2月3日午前、蘇州軽量軌道交通一号線の科文博覧センター駅から時代広場駅（旧駅名：華池街駅）までの右側路線のトンネルが貫通した。この区間の貫通後、軽量軌道一号線園区区内のトンネル工事は残すところわずか5つの区間だけとなり、シールド掘削工事は今年6月―7月に全て終わる予定である。

（2010/02/05    姑蘇晩報   日本語訳/陶園路）

.