日食の公共観測エリア10か所が確定

   度重なる考慮と選考を経て、7月22日の蘇州における日食公共観測エリアがついに確定し、全部で十か所の観測地点が選ばれた。10か所は以下の通り：蘇州工業園区独墅湖高教区（メイン観測地点）、白塘植物園、湖濱大道、李公堤、市区の桂花公園、桐涇公園、高新区の蘇州楽園、呉中区市民広場、呉中区長橋中心小学校、相城区市民広場。それぞれの観測地点には10名以上のボランティアスタッフがおり、一般の人に向けて観測指導を行ったり、情報提供などのサービスを行ったりする。
   専門家による注意：カメラで直接太陽を撮影したり、望遠鏡でじかに太陽を観測したりすることは絶対に避けてほしい。目を傷めないように、日食観測に適した保護メガネをしっかり掛けてから観測してください。

　　　　（2009/06/30　蘇州日報　日本語訳/白瑞雲）