中国卓球　青春高らかに
優勝選手はみな二十歳前後

　女子シングル　劉詩雯選手が優勝

男子シングル　馬龍選手が優勝　

   6月7日夜7時ごろ、すべての種目の最終順位が決定し、授賞式が行われてから、2009年「園融杯」中国卓球公開試合が蘇州市体育センター体育館で幕を下ろした。
   今回の試合で男子ダブルスの優勝は日本の岸川聖也 · 水谷隼ペアのものとなった。中国卓球公開試合において中国選手が全種目の優勝を独占できなかったのは、2003年以来初のこととなる。男子、女子シングルと女子ダブルスの決勝はともに中国選手同士の戦いとなり、最終的に馬龍選手、劉詩雯選手、郭躍 · 李暁霞選手のペアがそれぞれの種目で一位の表彰台に上った。特筆すべきなのは、この試合で優勝したのがみな二十歳前後の若い選手だということだ。

　　　　（2009/06/08　蘇州日報　日本語訳/白瑞雲）